Okyanus araştırmacıları alarmı yükseltiyor: Baltık Denizi'ndeki morina ve ringa stokları o kadar azaltılıyor ki, sadece “genel bir yakalama yasağı” ndan kurtulabilecekler. Yeşiller bunu destekliyor. Karşı taraf, Schleswig-Holstein'daki balıkçılık endüstrisinin sonunu uyarıyor.
Son uyanma çağrısı mı yoksa aşırı alarmizm mi? Alman Baltık Deniz Kıyısı'ndaki COD ve ringa balığı balıkçılığının atlanması ve tam durması için bir itirazla, Kiel'deki ünlü Geomar-Helmholtz Okyanus Araştırma Merkezi'nden iki araştırmacı, Baltık Denizi balıkçılığının geleceği konusundaki anlaşmazlığı yıllarca yeniden yaktılar.
Deniz biyoloğu Rainer Froese, “Envanter şimdi o kadar küçük ki, genel bir yakalama yasağı olmadan iyileşemiyor.” Dedi. O zamanlar Federal Tarım Bakanı Cem Özdemir'in (Yeşiller) batı Baltık Denizi'nde bu kadar yakalama yasağından vazgeçme kararı bir “hataydı”.
Froese, geçtiğimiz hafta Geomar meslektaşı Thorsten ile birlikte Schleswig-Holstein Devlet Parlamentosu Çevre Komitesi'nden önce bir şeyler görüşünü sunmuştu. Buna göre, geçmişte iki balık türü için zaten önemli miktarda yakalama kısıtlamaları, batı Baltık Denizi'ndeki envanterin acilen ihtiyaç duyulmasını sağlamamıştır.
Ocak 2024'ten bu yana onun için yürürlükte olan temel balıkçılık yasağına rağmen, COD “yerel imha sınırında” vardı. Bununla birlikte, bu balık “avlanmaya, satılmaya ve -catch olarak tüketilmeye” devam etmelidir. Froese ve Reusch, gelecekte yakalanan her morin “mümkün olduğunca hızlı ve nazikçe” denize geri konulması gerektiğini savundu. “Herhangi bir pazarlama sona erdirilmelidir.”
İki bilim adamı ayrıca geçici olarak tam bir yakalama yasağı çağrısında bulunuyor ve bu da o zamanki tarım bakanı Özdemir'in AB komisyonunu balıkçılık oranlarından sorumlu tuttuğu istisnalarını da ele alacak. Eyalet Parlamentosu'ndaki Froese ve Reusch'a göre, son üç ila dört yılın yakalamaları suda kalsaydı, ringa stoğu muhtemelen iyileşecekti. Bu “basit yöntem” hala işe yarayabilir – “Stok toparlanana kadar küçük balıkçıların ve balıkçıların yakalamalarını tamamen ayarlayın.”
İki geomar araştırmacısı, böyle bir iyileşme aşamasından sonra ringa balığı tekrar yetiştirilebilir. Zamana kadar, profesyonel balıkçılar kamu sektöründen tazminat ödemeleri almak zorunda kalacaklardı.
Başka bir enstitü “anlamlı” olduğu iddiasını düşünüyor
Alman Balıkçılık Derneği, profesyonel ve balıkçı balıkçılarının savunuculuğu için, iki bilim insanının talepleri “gerçeklikten çok geçiyor”. Derneğin bakış açısından, iki balık türü üzerindeki balıkçılık baskısı, mevcut kısıtlamalar ve artan balıkçı sayısı nedeniyle zaten batı Baltık Denizi'ndeki mevcut gelişme üzerinde herhangi bir etkisi olmadığı için çok düşüktür.
Derneği sözcüsü Claus Ubl, “Schleswig-holstein'daki Hering ve Dorsch üzerindeki balıkların kapatılması,” sadece Schleswig-Holstein'daki tüm Baltık deniz balıkçılığının sonsuza dek gideceğini söyledi. ” Sadece “açıp kapatamazsınız”. Kooperatifler, soğutma ve depolar ile tersaneler ve ağ yapımcıları gibi aşağı akış yapıları “kırılacak ve geri dönmeyecek”.
Balıkçılık Derneği bu değerlendirmede başka bir tanınmış araştırma kurumu olan Thünen Baltık Denizi Balıkçılık Enstitüsü tarafından desteklenmektedir. Başı Christopher Zimmermann, iki geomar bilim adamının “anlamlı” olma talebini düşünüyor. Kuzey Denizi'ndeki mevcut balıkların yüzde 84'ü ve bu nedenle yakalamanın geri kalan yüzde 16'sı önlenirse varlık iyileşmeyeceğinden, Baltık Denizi'ndeki ringa balığı üzerinde tamamen yakalanan bir yasağa inanmıyor. Aslında, Kuzey Atlantik'te, özellikle Norveç sularında ringa balığı balıkçılığının çoğu gerçekleşiyor.
Öte yandan Baltık Denizi'ndeki balıkçılık miktarları aslında büyük ölçüde azalmıştır. Balıkçılıktan sorumlu olan Schleswig-Holstein Tarım Bakanlığı, geçen yıl yaklaşık altı ton morina ve Baltık Denizi'nden eyaletten balıkçıların 324 ton ringa balığı saydı. 2020'de hala 3570 ve 3603 ton bile 532 ton morina ve 980 ton ringa balığı vardı.
CDU liderliğindeki bakanlık açısından, envanter “böyle bir durumda batı Baltık Denizi'nde sıfır” belirlemek için hiçbir şey yapmazdı. Aksine, “Norveç'in Batı ringa balığı varlığının hızlı bir şekilde iyileşmesini sağlamak için Güney Kuzey Denizi'ndeki yakalamalarını azaltmaya hazır olmadığı” daha talihsiz bir durumdur.
Artıları ve eksileri, Federal'ın sorumlu üyelerinin tutumuna da yansır. Konudan sorumlu olan Yeşil Grubun sözcüsü ve hayvan refah memuru Zoe Mayer, “Baltık Denizi'ndeki morina ve ringa stoklarını” balık tutmaya genel bir yasa tek yoldur “, sendika fraksiyonu acilen böyle bir adım uyarıyor.
Birlik Tarım Raportörü Christoph Frauenpreiß (CDU), “Grooving yasağı da dahil olmak üzere genel bir yasaklamaya karar verdiyseniz, Alman Baltık Denizi'ndeki kıyı balıkçılığı temelde ölecektir.” Dedi. COD ve ringa balığı stoklarının kötü durumunun nedenleri “çeşitlidir” ve sadece “tüm Baltık Denizi'nin ortak eylemi” ile etkili bir şekilde mücadele edilebilir.
AFD parlamento grubu, COD ve ringa balığı için genel bir yakalama yasağına karşı konuşuyor. Balıkçılık politikası sözcüsü Dario Seifert, “esnek balıkçılık kotaları, nazik günleri hedef aldı ve balıkçıların varlığını hem de varlığını güvence altına almak için sürdürülebilir balıkçılık yöntemlerinin kullanımını” çağırıyor.
Sol partinin, Batı Baltık Denizi'ndeki COD ve ringa balığı stoklarını kurtarmak için genel bir yakalama yasağının uygun bir yol olup olmayacağı konusunda da şüpheleri var. Tarım, Gıda ve Ev Faz Bedesi Komitesi üyesi Marcel Bauer, bu, “bir bütün olarak bir toplumda bir tartışma sürecinde müzakere edilmeli ve siyasetin destek hizmetleri eşliğinde” dedi.
Geçmiş türbülanslı parlamento haftasında, SPD parlamento grubu Baltık Denizi'ndeki balık stokları konusuyla başa çıkmak için zaman bulamadı. Balıkçılıktan sorumlu Federal Tarım, Gıda ve Ev Bakanlığı, Batı Baltık Denizi'ndeki morina ve ringa balığı üzerindeki hedeflenen balıkçılığın bu yıl temelde dışlandığını ve COD için izin verilen maksimum miktarın tekrar azaldığını belirtti. Ringa balığı bile, balıkçılık baskısı zaten o kadar düşük ki, stok yavaş yavaş iyileşiyor ve hala “küçük kıyı balıkçılığına” izin verilebilir-Geomar bilim adamları tarafından “mevcut iyileşme için olumsuz etkiler yok”.
Ulrich Exner Kuzey Alman federal eyaletleri için bir dünya muhabiridir
Son uyanma çağrısı mı yoksa aşırı alarmizm mi? Alman Baltık Deniz Kıyısı'ndaki COD ve ringa balığı balıkçılığının atlanması ve tam durması için bir itirazla, Kiel'deki ünlü Geomar-Helmholtz Okyanus Araştırma Merkezi'nden iki araştırmacı, Baltık Denizi balıkçılığının geleceği konusundaki anlaşmazlığı yıllarca yeniden yaktılar.
Deniz biyoloğu Rainer Froese, “Envanter şimdi o kadar küçük ki, genel bir yakalama yasağı olmadan iyileşemiyor.” Dedi. O zamanlar Federal Tarım Bakanı Cem Özdemir'in (Yeşiller) batı Baltık Denizi'nde bu kadar yakalama yasağından vazgeçme kararı bir “hataydı”.
Froese, geçtiğimiz hafta Geomar meslektaşı Thorsten ile birlikte Schleswig-Holstein Devlet Parlamentosu Çevre Komitesi'nden önce bir şeyler görüşünü sunmuştu. Buna göre, geçmişte iki balık türü için zaten önemli miktarda yakalama kısıtlamaları, batı Baltık Denizi'ndeki envanterin acilen ihtiyaç duyulmasını sağlamamıştır.
Ocak 2024'ten bu yana onun için yürürlükte olan temel balıkçılık yasağına rağmen, COD “yerel imha sınırında” vardı. Bununla birlikte, bu balık “avlanmaya, satılmaya ve -catch olarak tüketilmeye” devam etmelidir. Froese ve Reusch, gelecekte yakalanan her morin “mümkün olduğunca hızlı ve nazikçe” denize geri konulması gerektiğini savundu. “Herhangi bir pazarlama sona erdirilmelidir.”
İki bilim adamı ayrıca geçici olarak tam bir yakalama yasağı çağrısında bulunuyor ve bu da o zamanki tarım bakanı Özdemir'in AB komisyonunu balıkçılık oranlarından sorumlu tuttuğu istisnalarını da ele alacak. Eyalet Parlamentosu'ndaki Froese ve Reusch'a göre, son üç ila dört yılın yakalamaları suda kalsaydı, ringa stoğu muhtemelen iyileşecekti. Bu “basit yöntem” hala işe yarayabilir – “Stok toparlanana kadar küçük balıkçıların ve balıkçıların yakalamalarını tamamen ayarlayın.”
İki geomar araştırmacısı, böyle bir iyileşme aşamasından sonra ringa balığı tekrar yetiştirilebilir. Zamana kadar, profesyonel balıkçılar kamu sektöründen tazminat ödemeleri almak zorunda kalacaklardı.
Başka bir enstitü “anlamlı” olduğu iddiasını düşünüyor
Alman Balıkçılık Derneği, profesyonel ve balıkçı balıkçılarının savunuculuğu için, iki bilim insanının talepleri “gerçeklikten çok geçiyor”. Derneğin bakış açısından, iki balık türü üzerindeki balıkçılık baskısı, mevcut kısıtlamalar ve artan balıkçı sayısı nedeniyle zaten batı Baltık Denizi'ndeki mevcut gelişme üzerinde herhangi bir etkisi olmadığı için çok düşüktür.
Derneği sözcüsü Claus Ubl, “Schleswig-holstein'daki Hering ve Dorsch üzerindeki balıkların kapatılması,” sadece Schleswig-Holstein'daki tüm Baltık deniz balıkçılığının sonsuza dek gideceğini söyledi. ” Sadece “açıp kapatamazsınız”. Kooperatifler, soğutma ve depolar ile tersaneler ve ağ yapımcıları gibi aşağı akış yapıları “kırılacak ve geri dönmeyecek”.
Balıkçılık Derneği bu değerlendirmede başka bir tanınmış araştırma kurumu olan Thünen Baltık Denizi Balıkçılık Enstitüsü tarafından desteklenmektedir. Başı Christopher Zimmermann, iki geomar bilim adamının “anlamlı” olma talebini düşünüyor. Kuzey Denizi'ndeki mevcut balıkların yüzde 84'ü ve bu nedenle yakalamanın geri kalan yüzde 16'sı önlenirse varlık iyileşmeyeceğinden, Baltık Denizi'ndeki ringa balığı üzerinde tamamen yakalanan bir yasağa inanmıyor. Aslında, Kuzey Atlantik'te, özellikle Norveç sularında ringa balığı balıkçılığının çoğu gerçekleşiyor.
Öte yandan Baltık Denizi'ndeki balıkçılık miktarları aslında büyük ölçüde azalmıştır. Balıkçılıktan sorumlu olan Schleswig-Holstein Tarım Bakanlığı, geçen yıl yaklaşık altı ton morina ve Baltık Denizi'nden eyaletten balıkçıların 324 ton ringa balığı saydı. 2020'de hala 3570 ve 3603 ton bile 532 ton morina ve 980 ton ringa balığı vardı.
CDU liderliğindeki bakanlık açısından, envanter “böyle bir durumda batı Baltık Denizi'nde sıfır” belirlemek için hiçbir şey yapmazdı. Aksine, “Norveç'in Batı ringa balığı varlığının hızlı bir şekilde iyileşmesini sağlamak için Güney Kuzey Denizi'ndeki yakalamalarını azaltmaya hazır olmadığı” daha talihsiz bir durumdur.
Artıları ve eksileri, Federal'ın sorumlu üyelerinin tutumuna da yansır. Konudan sorumlu olan Yeşil Grubun sözcüsü ve hayvan refah memuru Zoe Mayer, “Baltık Denizi'ndeki morina ve ringa stoklarını” balık tutmaya genel bir yasa tek yoldur “, sendika fraksiyonu acilen böyle bir adım uyarıyor.
Birlik Tarım Raportörü Christoph Frauenpreiß (CDU), “Grooving yasağı da dahil olmak üzere genel bir yasaklamaya karar verdiyseniz, Alman Baltık Denizi'ndeki kıyı balıkçılığı temelde ölecektir.” Dedi. COD ve ringa balığı stoklarının kötü durumunun nedenleri “çeşitlidir” ve sadece “tüm Baltık Denizi'nin ortak eylemi” ile etkili bir şekilde mücadele edilebilir.
AFD parlamento grubu, COD ve ringa balığı için genel bir yakalama yasağına karşı konuşuyor. Balıkçılık politikası sözcüsü Dario Seifert, “esnek balıkçılık kotaları, nazik günleri hedef aldı ve balıkçıların varlığını hem de varlığını güvence altına almak için sürdürülebilir balıkçılık yöntemlerinin kullanımını” çağırıyor.
Sol partinin, Batı Baltık Denizi'ndeki COD ve ringa balığı stoklarını kurtarmak için genel bir yakalama yasağının uygun bir yol olup olmayacağı konusunda da şüpheleri var. Tarım, Gıda ve Ev Faz Bedesi Komitesi üyesi Marcel Bauer, bu, “bir bütün olarak bir toplumda bir tartışma sürecinde müzakere edilmeli ve siyasetin destek hizmetleri eşliğinde” dedi.
Geçmiş türbülanslı parlamento haftasında, SPD parlamento grubu Baltık Denizi'ndeki balık stokları konusuyla başa çıkmak için zaman bulamadı. Balıkçılıktan sorumlu Federal Tarım, Gıda ve Ev Bakanlığı, Batı Baltık Denizi'ndeki morina ve ringa balığı üzerindeki hedeflenen balıkçılığın bu yıl temelde dışlandığını ve COD için izin verilen maksimum miktarın tekrar azaldığını belirtti. Ringa balığı bile, balıkçılık baskısı zaten o kadar düşük ki, stok yavaş yavaş iyileşiyor ve hala “küçük kıyı balıkçılığına” izin verilebilir-Geomar bilim adamları tarafından “mevcut iyileşme için olumsuz etkiler yok”.
Ulrich Exner Kuzey Alman federal eyaletleri için bir dünya muhabiridir