Yurt dışı Yeni AB stratejisi
Brüksel’de Scholz’un Çin politikası naif olarak tanımlanıyor
Durum: 07:56| Okuma süresi: 4 dakika
Nisan ayında, Çin’in hükümdarı Xi Jinping, AB Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen’i Pekin’de kabul etti.
Kaynak: resim ittifakı / Xinhua News A
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesi için geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Avrupa Birliği, Çin gibi diktatörlüklere farklı bir yaklaşım istiyor. ABD’nin “küçük bahçe, yüksek çit” yaklaşımına dayanmaktadır. Bu, Berlin’de huzursuzluk yaratmalı. Çünkü orada bazı üst düzey Brüksel diplomatlarının naif olarak nitelendirdiği bir politika sürdürüyorlar.
DAB Komisyonu son yılların en önemli belgelerinden birini Salı günü sundu. Bu, şu gibi büyük sorularla ilgili: Avrupa, yeni teknolojik gelişmeler ve şoklar, savaşlar, salgın hastalıklar ve Çin gibi ekonomik açıdan güçlü rakipler haline gelen diktatörlüklerden kaynaklanan artan küresel riskler karşısında nasıl daha fazla bağımsızlık kazanabilir?
AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, “ekonomik güvenliği güçlendirmek için AB yaklaşımı” başlıklı sözde ortak bildiri sunumunda, “Ekonomik güvenlik bizim için bir öncelik haline geldi,” dedi. Belgenin AB Parlamentosu ve 27 üye ülke için bir tartışma temeli oluşturması amaçlanıyor ve yakın gelecekte Avrupa ekonomisini koruyacak yeni yasaların temelini oluşturacak.
Zaten açık: Von der Leyen, Çin gibi ülkelere uzun tasma politikası uygulayan Şansölye Olaf Scholz’a karşı cepheden bir tavır alıyor. Güçlü karşılıklı yatırımlara dayanıyor ve bazen üst düzey Avrupalı diplomatlar tarafından “saf” olarak tanımlanıyor.
ayrıca oku
Çin Başbakanı’nın ziyareti
Brüksel’de birçok üye ülke, Scholz’u yıllardır Çin’in diktatörü Xi Jinping’in en önemli batılı müttefiki olan eski Şansölye Angela Merkel’in miras yöneticisi olarak görüyor. Ancak Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock çevresindeki Alman Yeşilleri, von der Leyen’in eleştirel Çin rotasını beğeniyor.
Von der Leyen Salı günü uluslararası basının karşısına çıkıp Komisyon’un daha fazla ekonomik güvenlik stratejisini sunarken, Scholz Berlin’de Çin Başbakanı Li Quiang ile bir araya geldi. Pekin’den gelen adam için toplantı tam bir başarıydı. Eve on bir yeni işbirliği anlaşması getirdi, tartışmalı Tayvan konusuyla ilgili her türlü tartışmayı başarıyla yasakladı, ayrıca ev izleyicileri için güzel televizyon görüntüleri ve Scholz’dan birçok sıcak sözler aldı.
Almanya Başbakanı, “Birbirimizi iyi anlayabilmek ve küresel zorluklara birlikte göğüs gerebilmek için diyaloğu sürdürelim” dedi. “Çin’den ekonomik olarak ayrılmaya ilgimiz yok.” Avrupa’da da artık kimse bundan bahsetmiyor. Scholz’un bunu Avrupa siyasetinde uzun süredir rol oynamayan bir cümleyi ısıtmak için kullanması şaşırtıcıydı.
Güve kutusunda tutun
Bununla birlikte, muhtemelen, bu naftalin deliği, onu, AB ve ABD için Pekin’e giden yeni bir rota olarak tanımlanabilecek Çin’e yönelik bir Avrupa stratejisi hakkında netleşmek zorunda bırakmadı: yeni sihirli kelime riski azaltmaktır – yani, Çin’den kopmamaktır. Pekin, ancak Çin ile ilgili riskleri azaltın.
Scholz zaman zaman riskten arındırma terimini de kullanır. Ama bununla ne demek istediği belli değil. “Riskten arındırma, her zamanki gibi iş için bir etiket haline gelmemelidir. Güzel bir terim bulduğumuz için henüz bir stratejimiz yok” diyor.
Bütikofer, Scholz’da büyük bir eksiklik görüyor: “Şu ana kadar, Federal Şansölyelikte Çin’e bağımlılığın risklerinin sistematik bir değerlendirmesini yapmak için bile bir irade yoktu. Şansölyenin ofisi, ‘Bunu yapmak zorunda değilsek, yapamayız’ diyor. Bu, riskten arındırma için zemini keser. Ne de olsa neye dayanmalı?” diye açıklıyor Alman ve Avrupa Yeşillerinin uzun yıllar lideri olan Bütikofer.
ayrıca oku
Scholz’un aksine von der Leyen, Çin gibi ülkelerle ilişkilerde risklerin değerlendirilmesini yeni AB stratejisinin temel köşe taşı haline getirmek istiyor. Belge özellikle, Komisyonun Üye Devletlerle birlikte “ekonomik güvenlik için kritik teknolojilerin bir listesi de dahil olmak üzere risklerin değerlendirilmesi için bir çerçeve” geliştirmeyi planladığını belirtiyor.
Yatırım kontrollerine, güvenlikle ilgili araştırma ve geliştirmede işbirliğinin gözden geçirilmesine ve dirençli, yani mümkün olduğu kadar kendi kendine yeten tedarik zincirlerinin oluşturulmasına ek olarak, AB Komisyonu da yıl sonuna kadar bir plan sunmak istiyor. Avrupalı şirketlerin özel ve benzersiz teknolojik bilgilerinin gelecekte Pekin’deki rejim tarafından da kullanılması riski varsa (giden yatırım taraması) Avrupalı şirketlerin Çin’e yatırım yapmasını yasaklayın.
Yeni belge ile AB, ABD’nin ekonomik güvenlik yaklaşımını izliyor. Birkaç gün önce ABD güvenlik danışmanı Jake Sullivan, Washington’un stratejisini “küçük bahçe, yüksek çit” olarak tanımladı. Sade bir dille: Sıkı devlet kontrollerinin uygulandığı, açıkça tanımlanmış, sınırlı bir ekonomik sektör alanı olmalıdır – ancak çoğu ticaret akışı etkilenmeden kalmalıdır. Von der Leyen de bu yoldan gitmek istiyor. Ancak Brüksel’de, Berlin’deki Şansölyelik de dahil olmak üzere şimdiden bir ilk direniş var.
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesi için geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Brüksel’de Scholz’un Çin politikası naif olarak tanımlanıyor
Durum: 07:56| Okuma süresi: 4 dakika
Nisan ayında, Çin’in hükümdarı Xi Jinping, AB Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen’i Pekin’de kabul etti.
Kaynak: resim ittifakı / Xinhua News A
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesi için geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Avrupa Birliği, Çin gibi diktatörlüklere farklı bir yaklaşım istiyor. ABD’nin “küçük bahçe, yüksek çit” yaklaşımına dayanmaktadır. Bu, Berlin’de huzursuzluk yaratmalı. Çünkü orada bazı üst düzey Brüksel diplomatlarının naif olarak nitelendirdiği bir politika sürdürüyorlar.
DAB Komisyonu son yılların en önemli belgelerinden birini Salı günü sundu. Bu, şu gibi büyük sorularla ilgili: Avrupa, yeni teknolojik gelişmeler ve şoklar, savaşlar, salgın hastalıklar ve Çin gibi ekonomik açıdan güçlü rakipler haline gelen diktatörlüklerden kaynaklanan artan küresel riskler karşısında nasıl daha fazla bağımsızlık kazanabilir?
AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, “ekonomik güvenliği güçlendirmek için AB yaklaşımı” başlıklı sözde ortak bildiri sunumunda, “Ekonomik güvenlik bizim için bir öncelik haline geldi,” dedi. Belgenin AB Parlamentosu ve 27 üye ülke için bir tartışma temeli oluşturması amaçlanıyor ve yakın gelecekte Avrupa ekonomisini koruyacak yeni yasaların temelini oluşturacak.
Zaten açık: Von der Leyen, Çin gibi ülkelere uzun tasma politikası uygulayan Şansölye Olaf Scholz’a karşı cepheden bir tavır alıyor. Güçlü karşılıklı yatırımlara dayanıyor ve bazen üst düzey Avrupalı diplomatlar tarafından “saf” olarak tanımlanıyor.
ayrıca oku
Çin Başbakanı’nın ziyareti
Brüksel’de birçok üye ülke, Scholz’u yıllardır Çin’in diktatörü Xi Jinping’in en önemli batılı müttefiki olan eski Şansölye Angela Merkel’in miras yöneticisi olarak görüyor. Ancak Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock çevresindeki Alman Yeşilleri, von der Leyen’in eleştirel Çin rotasını beğeniyor.
Von der Leyen Salı günü uluslararası basının karşısına çıkıp Komisyon’un daha fazla ekonomik güvenlik stratejisini sunarken, Scholz Berlin’de Çin Başbakanı Li Quiang ile bir araya geldi. Pekin’den gelen adam için toplantı tam bir başarıydı. Eve on bir yeni işbirliği anlaşması getirdi, tartışmalı Tayvan konusuyla ilgili her türlü tartışmayı başarıyla yasakladı, ayrıca ev izleyicileri için güzel televizyon görüntüleri ve Scholz’dan birçok sıcak sözler aldı.
Almanya Başbakanı, “Birbirimizi iyi anlayabilmek ve küresel zorluklara birlikte göğüs gerebilmek için diyaloğu sürdürelim” dedi. “Çin’den ekonomik olarak ayrılmaya ilgimiz yok.” Avrupa’da da artık kimse bundan bahsetmiyor. Scholz’un bunu Avrupa siyasetinde uzun süredir rol oynamayan bir cümleyi ısıtmak için kullanması şaşırtıcıydı.
Güve kutusunda tutun
Bununla birlikte, muhtemelen, bu naftalin deliği, onu, AB ve ABD için Pekin’e giden yeni bir rota olarak tanımlanabilecek Çin’e yönelik bir Avrupa stratejisi hakkında netleşmek zorunda bırakmadı: yeni sihirli kelime riski azaltmaktır – yani, Çin’den kopmamaktır. Pekin, ancak Çin ile ilgili riskleri azaltın.
Scholz zaman zaman riskten arındırma terimini de kullanır. Ama bununla ne demek istediği belli değil. “Riskten arındırma, her zamanki gibi iş için bir etiket haline gelmemelidir. Güzel bir terim bulduğumuz için henüz bir stratejimiz yok” diyor.
Bütikofer, Scholz’da büyük bir eksiklik görüyor: “Şu ana kadar, Federal Şansölyelikte Çin’e bağımlılığın risklerinin sistematik bir değerlendirmesini yapmak için bile bir irade yoktu. Şansölyenin ofisi, ‘Bunu yapmak zorunda değilsek, yapamayız’ diyor. Bu, riskten arındırma için zemini keser. Ne de olsa neye dayanmalı?” diye açıklıyor Alman ve Avrupa Yeşillerinin uzun yıllar lideri olan Bütikofer.
ayrıca oku
Scholz’un aksine von der Leyen, Çin gibi ülkelerle ilişkilerde risklerin değerlendirilmesini yeni AB stratejisinin temel köşe taşı haline getirmek istiyor. Belge özellikle, Komisyonun Üye Devletlerle birlikte “ekonomik güvenlik için kritik teknolojilerin bir listesi de dahil olmak üzere risklerin değerlendirilmesi için bir çerçeve” geliştirmeyi planladığını belirtiyor.
Yatırım kontrollerine, güvenlikle ilgili araştırma ve geliştirmede işbirliğinin gözden geçirilmesine ve dirençli, yani mümkün olduğu kadar kendi kendine yeten tedarik zincirlerinin oluşturulmasına ek olarak, AB Komisyonu da yıl sonuna kadar bir plan sunmak istiyor. Avrupalı şirketlerin özel ve benzersiz teknolojik bilgilerinin gelecekte Pekin’deki rejim tarafından da kullanılması riski varsa (giden yatırım taraması) Avrupalı şirketlerin Çin’e yatırım yapmasını yasaklayın.
Yeni belge ile AB, ABD’nin ekonomik güvenlik yaklaşımını izliyor. Birkaç gün önce ABD güvenlik danışmanı Jake Sullivan, Washington’un stratejisini “küçük bahçe, yüksek çit” olarak tanımladı. Sade bir dille: Sıkı devlet kontrollerinin uygulandığı, açıkça tanımlanmış, sınırlı bir ekonomik sektör alanı olmalıdır – ancak çoğu ticaret akışı etkilenmeden kalmalıdır. Von der Leyen de bu yoldan gitmek istiyor. Ancak Brüksel’de, Berlin’deki Şansölyelik de dahil olmak üzere şimdiden bir ilk direniş var.
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesi için geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.