Fotoğrafçı Hubert van es, bir meslektaşı “Çatıda bir helikopter var” diye adlandırdığında Saigon'da resimler geliştirdi. Hollandalıların daha sonra 29 Nisan 1975'te çektiği fotoğraf, Amerika'nın Vietnam Savaşı'ndaki yenilgisinin sembolü oldu.
Bu genellikle sadece sinema filmlerinde veya televizyonda mevcuttur: bir helikopter, akan bir rotorla dokuz katlı bir apartman evinin asansör şaftını koyar, çünkü alan kabinden daha küçüktür; Boyuna yönde, koşucuları çatının çok ötesine çıkıyor. Hayatı tehdit eden budur, çünkü hafif bir gust bile, bir kesme rüzgarı helikopterin devrilmesine izin verebilir. Bununla birlikte, düzinelerce insan, bir mürettebat üyesinin en azından birkaç tanesine yardım etmek ve uçacak olanları seçmek için bir mürettebat üyesinin beyaz bir gömleğe yükseldiği helikoptere tırmanıyor.
29 Nisan 1975 Salı günü saat 14: 30'da fotoğrafçı Hubert “Hugh” van es'nin saat 14.30 civarında olması bir tesadüf oldu. Bir meslektaşım çıktığında Saigon'daki United Press International (UPI) haber ajansının ofisinde karanlık odada: “Van es, çatıda bir helikopter var!” Yıllarca Güneydoğu Asya'da yaşayan yerli Hollandalılar, Nikon'a ulaştı ve UPI ofisinin balkonuna acele etti.
Meslektaşının bina binasının dediği açıktı: “Oradan kuzeye katedrale bakarsanız, bizden yaklaşık dört blok, Tu Do ve Gia Long'un köşesinde, Pittman Apartments adlı bir bina görebiliyordunuz.” Devlet Yardım Örgütü USAID çalışanları resmi olarak Gia Long Street 22'de yaşıyordu. Aslında, en azından birçok Batılı gazetecinin Güney Vietnam'ın başkentinde bildiği gibi, CIA istasyonunun ve bazı memurlarının başı oldu. Hubert Van Asansör şaftının çatısının birkaç hafta önce çelik plakalarla nasıl güçlendirildiğini görmüştü; Geçici bir ahşap merdiven, evin gerçek düz çatısından asansör şaftına dik bir şekilde önderlik eder.
Uzun telefoto lensi kamerasında, odak uzunluğuna sahip 300 milimetre oturuyordu ve yaklaşık on kayıt aldı. Ama uzun sürmedi, sonra Air America yazıtıyla helikopter tekrar aldı. Bell Huey'deki mürettebata ek olarak neredeyse bir düzine insan kalabalıklaştı, bunların bir kısmı merdivenlerde ve çatıda kaldı – birkaç saat beklediler, ancak artık başka hiçbir helikopter gelmedi.
Van es, kayıtlarını geliştirmek için karanlık odaya acele etti; 17: 00'da Tokyo UPI ofisine düzenli şanzımanı vardı, bu da onu bağlı editörlere dağıttı. Şanzıman fotoğraf başına yaklaşık on iki dakika sürdü, bu yüzden Hubert Van sivilin merdivene doğru eğildiği en dramatik motifi seçti. 30 Nisan 1975'te, “New York Times”, “Washington Post” ve “Boston Globe” resmi, Avrupa'da, diğer şeylerin yanı sıra Bern'den günlük “Bund” başlık sayfalarına bastı.
Böylece Hubert Van'ın anlık görüntüsü, Vietnam Savaşı'nda ABD'nin yenilgisinin sembolü oldu ve doğru başlıklara rağmen, kaydın son Amerikalıların ABD mesajından tahliyesini gösterdiği hata yayıldı. Bununla birlikte, aslında yaklaşık 17 saat sonra 30 Nisan 1975'te tam saat 7.53'te gerçekleşti. ABD Donanması'nın bir helikopteri temsil çatısından son denizcileri aldılar. Büyükelçi Graham Martin, görevini saat 4.48'de helikopterle son sivil olarak bırakmıştı.
Güney Vietnam'ın sonu ABD için şaşırtıcıydı. Yıllarca, dünya gücü yavaş yavaş Güney Vietnam'dan çekilmişti. 1975 baharında, birkaç bin erkek askeri danışmanları, seçilen, ancak yine de diktatör cumhurbaşkanı Nguyen van Thieu'ya Nordvietnam tarafından büyük ölçüde desteklenen komünist Vietcong'a karşı mücadelede özel kuvvetler ve savaş uçakları destekledi. ABD hükümetinin Başkan Gerald R. Ford ve Dışişleri Bakanı Henry Kissinger yönetimindeki hedefine göre Vietnam Savaşı “Vietnamize” olmalı.
Nordvietnam bu şansı kaçırmak istemedi: 10 Mart 1975'te birlikleri Saigon'un 300 kilometre kuzeydoğusunda nispeten sınırlı bir saldırı başlattı. Beklentilerin aksine, bu ilerleme Güney Vietnam ordusunun çökmesine izin verdi. Nisan ayının başında Nordvietnam daha sonra rakip metropolde fırtınaya başladı. 21 Nisan'a kadar Komünist birlikler etekleri kurdu. Cumhurbaşkanı Thieu istifa etti ve Tayvan'a kaçtı, Gerald Ford 23 Nisan'da ABD'nin Güney Vietnam'a katılımının sonunu duyurmak zorunda kaldı. Şimdi mümkün olduğunca çok Amerikalı ve diğer Batılı yabancıların dışarı çıkması önemliydi.
Mart ayı sonunda, Saigon'daki ABD Büyükelçiliği, kuzey Vietnam yönetimi altında öngörülebilir gelecek için kendi personelini, yabancılarını ve Başkan Thieu'nun destekçilerinin ailelerini uçurmaya başlamıştı. Saigon Havaalanı'nda, 2021'de Kabil Havaalanı'nda benzer şekilde tekrarlanan dramatik sahneler gerçekleşti: umutsuz insanlar korku için mevcut ABD makinelerine girdiler. Her ne kadar C-141'in her biri sadece 94 yolcuyu tanıtmasına rağmen, mürettebat bazı uçuşlarda 300'den fazla mülteci saydı.
27 Nisan 1975'te, saldırganların kısa aralıklı füzeleri havaalanının pistine çarptı: şimdi tahliyenin büyük makinelerle sona ermesi gerekiyordu. O andan itibaren doğrudan deniz ve helikopter taşıyıcılarına uçabilen helikopterler vardı. Bir yandan, diğer yandan Güney Vietnam'daki son ABD militarisi olan Savunma Ataşesi Ofisi'ni (DAO) tahliye etmelisiniz. “Sık sık rüzgar” operasyonu başladı.
29 Nisan 1975 sabahı, Noel Klasik “Beyaz Noel” aniden sabahları Saigon'daki ABD Askeri Radyo İstasyonu'nun sıklığına geçti. Belirli tahliye noktalarına gitmek için Saigon'da kalan tüm Batılı yabancıların sinyaliydi. Otobüslerle, birçoğu hala havaalanının kenarında kullanılan son ABD askeri üssüne getirildi. Saat 14: 06'dan itibaren, büyük ulaşım helikopterleri ve tahliye edilen üç düzine kişi bu savunma ataşma ofisi (DAO) alanında sona erdi. Toplamda 395 Amerikalı ve 4475 daha fazla insan, çoğunlukla Vietnamlılar olmak üzere altı saat içinde güvenliğe getirilebilir. 978 ABD vatandaşı ve 1120 kişi farklı ülkelerden diplomatlar da dahil olmak üzere mesajdan alındı.
Bununla birlikte, kaçmak isteyen 10.000'den fazla Vietnamlı, sadece mülkte ve yaklaşık yüz Güney Koreli geride kalmak zorunda kaldı. Birçoğunun ertesi yıl sadece tamamen Komünist Vietnam'ı terk etmesine izin verildi; Bir general de dahil olmak üzere üç kıdemli adam, sadece Nisan 1980'de bile.
Aslında CIA'ya ait resmi sivil havayolu Air America'dan 24 helikopter de tahliyeye katıldı. 31 pilot risk almayı kabul etmişti – çan huey'lerinin çoğu sadece bir adam tarafından uçuruldu. Pittman Apartments'ın asansör şaftına inen makinede iki Air America çalışanı vardı: Pilot helikopteri sabit tutmak zorunda kaldı, ikinci adam kaçmak isteyenleri seçti.
Hubert Van'ından kısa bir süre sonra en bilinen fotoğrafından kısa bir süre sonra (bu arada, ona sadece 150 $ 'lık benzersiz bir bonus getirmişti), ABD Büyükelçisi Graham Martin tüm ABD vatandaşlarının tahliye edileceğini belirtti. Kendi kararıyla buna uymayan herkes tüm desteği kaybetti. Gazeteciler arasında geri kalan Amerikalıların çoğu emri izledi. Ancak, Hubert Van ABD Ajansı UPI için çalışsa bile Hollandalı oldu.
Böylece Saigon'da kaldı ve fethedilen metropolü “Ho-Chi-Minh-Stadt” a tipik bir diktatörlük eyleminde yeniden adlandıran Kuzey Vietnamlıların devralınmasını fotoğrafladı. Van It, Vietnamca “Boa Chi Hoa Lan” (Almanca: “Hollanda Press”) kelimelerini Hollandalı minyatür bir plastik bayrakla birlikte gördüğü bir kağıda yazdı. İyi bir fikir, çünkü neredeyse engellenmedi. 1 Haziran 1975'te, şimdi yeniden bir araya getirilmiş ülkeyi komünist yönetim altında Laos'a bıraktı. Ayrıca Hong Kong'u savaş, çatışmalar ve Asya'dan diğer konular hakkında serbest fotoğraf gazetecisi olarak bildirdi.
Ancak Vietnam'a göre, sadece 15 yıl sonra, 1990'da geri dönebildi – daha önce tekrarlanan vize reddedildi. Kendisi, Kuzey Vietnam Dışişleri Bakanlığı'ndaki bir yetkilinin onu Kieker'de olduğundan şüphelendi, çünkü Mayıs 1975'te savaşın son günlerinden Hubert Van'ın sadece UPI'ye iletmesine izin verildiğinde vermek istediği fotoğrafları sordu. 2005 yılında “New York Times” da “Bunun mümkün olmadığını söyledi, bu yüzden ona hiçbir anlaşma olmadığını bildirdim.” Bunu, tahliyenin 20. ve 30. yıldönümünde düzenli olarak Hong Kong'dan yaptı. 15 Mayıs 2009'da Hubert van es, kabul edilen evinde Hong Kong'da beyin kanamasından öldü.
Sven Felix Kellerhoff dünya tarihinde kıdemli bir editördür. Ana konuları arasında İkinci Dünya Savaşı, Ulusal Sosyalizm, GDR, sol ve sağ terörizm ve komplo teorileri yer alıyor.
Bu genellikle sadece sinema filmlerinde veya televizyonda mevcuttur: bir helikopter, akan bir rotorla dokuz katlı bir apartman evinin asansör şaftını koyar, çünkü alan kabinden daha küçüktür; Boyuna yönde, koşucuları çatının çok ötesine çıkıyor. Hayatı tehdit eden budur, çünkü hafif bir gust bile, bir kesme rüzgarı helikopterin devrilmesine izin verebilir. Bununla birlikte, düzinelerce insan, bir mürettebat üyesinin en azından birkaç tanesine yardım etmek ve uçacak olanları seçmek için bir mürettebat üyesinin beyaz bir gömleğe yükseldiği helikoptere tırmanıyor.
29 Nisan 1975 Salı günü saat 14: 30'da fotoğrafçı Hubert “Hugh” van es'nin saat 14.30 civarında olması bir tesadüf oldu. Bir meslektaşım çıktığında Saigon'daki United Press International (UPI) haber ajansının ofisinde karanlık odada: “Van es, çatıda bir helikopter var!” Yıllarca Güneydoğu Asya'da yaşayan yerli Hollandalılar, Nikon'a ulaştı ve UPI ofisinin balkonuna acele etti.
Meslektaşının bina binasının dediği açıktı: “Oradan kuzeye katedrale bakarsanız, bizden yaklaşık dört blok, Tu Do ve Gia Long'un köşesinde, Pittman Apartments adlı bir bina görebiliyordunuz.” Devlet Yardım Örgütü USAID çalışanları resmi olarak Gia Long Street 22'de yaşıyordu. Aslında, en azından birçok Batılı gazetecinin Güney Vietnam'ın başkentinde bildiği gibi, CIA istasyonunun ve bazı memurlarının başı oldu. Hubert Van Asansör şaftının çatısının birkaç hafta önce çelik plakalarla nasıl güçlendirildiğini görmüştü; Geçici bir ahşap merdiven, evin gerçek düz çatısından asansör şaftına dik bir şekilde önderlik eder.
Uzun telefoto lensi kamerasında, odak uzunluğuna sahip 300 milimetre oturuyordu ve yaklaşık on kayıt aldı. Ama uzun sürmedi, sonra Air America yazıtıyla helikopter tekrar aldı. Bell Huey'deki mürettebata ek olarak neredeyse bir düzine insan kalabalıklaştı, bunların bir kısmı merdivenlerde ve çatıda kaldı – birkaç saat beklediler, ancak artık başka hiçbir helikopter gelmedi.
Van es, kayıtlarını geliştirmek için karanlık odaya acele etti; 17: 00'da Tokyo UPI ofisine düzenli şanzımanı vardı, bu da onu bağlı editörlere dağıttı. Şanzıman fotoğraf başına yaklaşık on iki dakika sürdü, bu yüzden Hubert Van sivilin merdivene doğru eğildiği en dramatik motifi seçti. 30 Nisan 1975'te, “New York Times”, “Washington Post” ve “Boston Globe” resmi, Avrupa'da, diğer şeylerin yanı sıra Bern'den günlük “Bund” başlık sayfalarına bastı.
Böylece Hubert Van'ın anlık görüntüsü, Vietnam Savaşı'nda ABD'nin yenilgisinin sembolü oldu ve doğru başlıklara rağmen, kaydın son Amerikalıların ABD mesajından tahliyesini gösterdiği hata yayıldı. Bununla birlikte, aslında yaklaşık 17 saat sonra 30 Nisan 1975'te tam saat 7.53'te gerçekleşti. ABD Donanması'nın bir helikopteri temsil çatısından son denizcileri aldılar. Büyükelçi Graham Martin, görevini saat 4.48'de helikopterle son sivil olarak bırakmıştı.
Güney Vietnam'ın sonu ABD için şaşırtıcıydı. Yıllarca, dünya gücü yavaş yavaş Güney Vietnam'dan çekilmişti. 1975 baharında, birkaç bin erkek askeri danışmanları, seçilen, ancak yine de diktatör cumhurbaşkanı Nguyen van Thieu'ya Nordvietnam tarafından büyük ölçüde desteklenen komünist Vietcong'a karşı mücadelede özel kuvvetler ve savaş uçakları destekledi. ABD hükümetinin Başkan Gerald R. Ford ve Dışişleri Bakanı Henry Kissinger yönetimindeki hedefine göre Vietnam Savaşı “Vietnamize” olmalı.
Nordvietnam bu şansı kaçırmak istemedi: 10 Mart 1975'te birlikleri Saigon'un 300 kilometre kuzeydoğusunda nispeten sınırlı bir saldırı başlattı. Beklentilerin aksine, bu ilerleme Güney Vietnam ordusunun çökmesine izin verdi. Nisan ayının başında Nordvietnam daha sonra rakip metropolde fırtınaya başladı. 21 Nisan'a kadar Komünist birlikler etekleri kurdu. Cumhurbaşkanı Thieu istifa etti ve Tayvan'a kaçtı, Gerald Ford 23 Nisan'da ABD'nin Güney Vietnam'a katılımının sonunu duyurmak zorunda kaldı. Şimdi mümkün olduğunca çok Amerikalı ve diğer Batılı yabancıların dışarı çıkması önemliydi.
Mart ayı sonunda, Saigon'daki ABD Büyükelçiliği, kuzey Vietnam yönetimi altında öngörülebilir gelecek için kendi personelini, yabancılarını ve Başkan Thieu'nun destekçilerinin ailelerini uçurmaya başlamıştı. Saigon Havaalanı'nda, 2021'de Kabil Havaalanı'nda benzer şekilde tekrarlanan dramatik sahneler gerçekleşti: umutsuz insanlar korku için mevcut ABD makinelerine girdiler. Her ne kadar C-141'in her biri sadece 94 yolcuyu tanıtmasına rağmen, mürettebat bazı uçuşlarda 300'den fazla mülteci saydı.
27 Nisan 1975'te, saldırganların kısa aralıklı füzeleri havaalanının pistine çarptı: şimdi tahliyenin büyük makinelerle sona ermesi gerekiyordu. O andan itibaren doğrudan deniz ve helikopter taşıyıcılarına uçabilen helikopterler vardı. Bir yandan, diğer yandan Güney Vietnam'daki son ABD militarisi olan Savunma Ataşesi Ofisi'ni (DAO) tahliye etmelisiniz. “Sık sık rüzgar” operasyonu başladı.
29 Nisan 1975 sabahı, Noel Klasik “Beyaz Noel” aniden sabahları Saigon'daki ABD Askeri Radyo İstasyonu'nun sıklığına geçti. Belirli tahliye noktalarına gitmek için Saigon'da kalan tüm Batılı yabancıların sinyaliydi. Otobüslerle, birçoğu hala havaalanının kenarında kullanılan son ABD askeri üssüne getirildi. Saat 14: 06'dan itibaren, büyük ulaşım helikopterleri ve tahliye edilen üç düzine kişi bu savunma ataşma ofisi (DAO) alanında sona erdi. Toplamda 395 Amerikalı ve 4475 daha fazla insan, çoğunlukla Vietnamlılar olmak üzere altı saat içinde güvenliğe getirilebilir. 978 ABD vatandaşı ve 1120 kişi farklı ülkelerden diplomatlar da dahil olmak üzere mesajdan alındı.
Bununla birlikte, kaçmak isteyen 10.000'den fazla Vietnamlı, sadece mülkte ve yaklaşık yüz Güney Koreli geride kalmak zorunda kaldı. Birçoğunun ertesi yıl sadece tamamen Komünist Vietnam'ı terk etmesine izin verildi; Bir general de dahil olmak üzere üç kıdemli adam, sadece Nisan 1980'de bile.
Aslında CIA'ya ait resmi sivil havayolu Air America'dan 24 helikopter de tahliyeye katıldı. 31 pilot risk almayı kabul etmişti – çan huey'lerinin çoğu sadece bir adam tarafından uçuruldu. Pittman Apartments'ın asansör şaftına inen makinede iki Air America çalışanı vardı: Pilot helikopteri sabit tutmak zorunda kaldı, ikinci adam kaçmak isteyenleri seçti.
Hubert Van'ından kısa bir süre sonra en bilinen fotoğrafından kısa bir süre sonra (bu arada, ona sadece 150 $ 'lık benzersiz bir bonus getirmişti), ABD Büyükelçisi Graham Martin tüm ABD vatandaşlarının tahliye edileceğini belirtti. Kendi kararıyla buna uymayan herkes tüm desteği kaybetti. Gazeteciler arasında geri kalan Amerikalıların çoğu emri izledi. Ancak, Hubert Van ABD Ajansı UPI için çalışsa bile Hollandalı oldu.
Böylece Saigon'da kaldı ve fethedilen metropolü “Ho-Chi-Minh-Stadt” a tipik bir diktatörlük eyleminde yeniden adlandıran Kuzey Vietnamlıların devralınmasını fotoğrafladı. Van It, Vietnamca “Boa Chi Hoa Lan” (Almanca: “Hollanda Press”) kelimelerini Hollandalı minyatür bir plastik bayrakla birlikte gördüğü bir kağıda yazdı. İyi bir fikir, çünkü neredeyse engellenmedi. 1 Haziran 1975'te, şimdi yeniden bir araya getirilmiş ülkeyi komünist yönetim altında Laos'a bıraktı. Ayrıca Hong Kong'u savaş, çatışmalar ve Asya'dan diğer konular hakkında serbest fotoğraf gazetecisi olarak bildirdi.
Ancak Vietnam'a göre, sadece 15 yıl sonra, 1990'da geri dönebildi – daha önce tekrarlanan vize reddedildi. Kendisi, Kuzey Vietnam Dışişleri Bakanlığı'ndaki bir yetkilinin onu Kieker'de olduğundan şüphelendi, çünkü Mayıs 1975'te savaşın son günlerinden Hubert Van'ın sadece UPI'ye iletmesine izin verildiğinde vermek istediği fotoğrafları sordu. 2005 yılında “New York Times” da “Bunun mümkün olmadığını söyledi, bu yüzden ona hiçbir anlaşma olmadığını bildirdim.” Bunu, tahliyenin 20. ve 30. yıldönümünde düzenli olarak Hong Kong'dan yaptı. 15 Mayıs 2009'da Hubert van es, kabul edilen evinde Hong Kong'da beyin kanamasından öldü.
Sven Felix Kellerhoff dünya tarihinde kıdemli bir editördür. Ana konuları arasında İkinci Dünya Savaşı, Ulusal Sosyalizm, GDR, sol ve sağ terörizm ve komplo teorileri yer alıyor.