45 demokrasi aktivisti, Hong Kong'un özgürlüğünü savundukları için on yıla kadar hapisle karşı karşıya. Onlara sözleşmeyle garanti edilen bir özgürlük. Şehrin tarihi büyük cesaret, acımasız baskı ve Batı'nın büyük yanlış hesaplamalarıyla doludur.
Siyah çerçeveli gözlüklü, göze çarpmayan adam, dört yıl sekiz ay hapis cezasına çarptırıldıktan sonra mahkeme salonunda “Hong Kong'u seviyorum!” Joshua Wong şehrin demokrasi hareketinin en öne çıkan yüzü.
Ancak eski öğrenci lideri ve WELT AM SONNTAG köşe yazarının bahsettiği liberal Hong Kong'un varlığı çoktan sona erdi. Çin parça parça birleşiyor.
Demokrasi yanlısı “Hong Kong 47” grubunun düzinelerce üyesi Salı günü hapis cezasına çarptırıldı. Bu, Pekin'in 2020'de uygulamaya koyduğu şehrin “güvenlik yasası”yla ilgili şimdiye kadarki en büyük davaydı. 45 demokrasi aktivisti şu anda on yıla kadar hapisle karşı karşıya.
Karar, bir zamanlar liberal olan Hong Kong'da özgürlüğün ölmekte olduğunu ve Batı'nın bunu önleme şansını kaçırdığını gösteriyor.
İnsan Hakları İzleme Örgütü kararlara ilişkin yorumunda, “Hong Kong'da seçimlere katılmak ve kazanmaya teşebbüs etmek artık 10 yıl hapis cezasıyla sonuçlanabilecek bir suçtur” dedi. AB, bunların kentin temel özgürlüklerine, demokratik katılımına ve çoğulculuğuna yönelik “benzeri görülmemiş bir darbe” olduğunu söyledi.
Dava, Çin'in özel idari bölgesinde 2020 parlamento seçimleri için demokrasi aktivistleri tarafından düzenlenen resmi olmayan ön seçimlerle ilgiliydi. 600.000'den fazla seçmen, daha sonra resmi seçimlere katılacak demokrasi yanlısı adayları belirlemek için katıldı. Amaç aynı zamanda Pekin tarafından atanan hükümet başkanını parlamentoda çoğunluk oyuyla devre dışı bırakmaktı.
Ancak korona salgını nedeniyle hükümet, önseçimlerin ardından yapılması gereken parlamento seçimlerini erteledi. Pekin yakın zamanda yeni ve katı düzenlemeler içeren bir ulusal “güvenlik yasası” çıkardığından, organizatörler “yıkıma yönelik komplo kurmakla” suçlandı. Ceza Salı günü takip etti.
En uzun cezayı ise eski hukuk profesörü Benny Tai aldı. Seçim sürecinde Tai'nin yanı sıra demokrasi yanlısı politikacılar Au Nok-hin, Andrew Chiu, Ben Chung ve Avustralya vatandaşı Gordon Ng'nin de organizatörler olduğu belirlendi. Yedi yıl üç aya kadar hapis cezasına çarptırıldılar. Joshua Wong da dahil olmak üzere sanıklardan bazıları daha önce aktivizm nedeniyle hapsedilmişti. Ancak çoğu kişi için bu ilk suçlamadır.
“Tek ülke, iki sistem”
Kevin Yam, WELT'e şöyle konuştu: “Mahkumlar toplumun temel direği gibidir: akademisyenler, avukatlar, finansörler, gazeteciler, pilotlar, uçuş görevlileri, doktorlar, hemşireler, iş adamları, vaizler ve hak aktivistleri.” O, Hong Kong'un haklarına ödül koyduğu sürgündeki sekiz demokrasi aktivistinden biri. Yam, Hong Kong'da doğdu ancak on yaşında Avustralya'ya taşındı ve Avustralya vatandaşlığına sahip.
Yam, 2021'de Avustralya'ya kaçmadan önce 17 yıl boyunca Hong Kong'da mali hizmetler avukatı olarak çalıştı ve şehirde hukukun üstünlüğünü ve demokratik ilkeleri savundu. Orada temsilcilerle bir araya geldi ve aynı zamanda ABD Kongresi önünde Hong Kong'da demokrasinin gerileyişi hakkında ifade verdi.
Memleketindeki yetkililer tarafından Hong Kong'da ulusal güvenliği tehlikeye atmak için “yabancı güçlerle” işbirliği yapmakla suçlanıyor. Yam, “Ben demokratik haklarımı kullanan bir Avustralya vatandaşıyım” diyor. Pekin'in umurunda değil, dünya çapında “ulusal güvenlik yasasını” uyguluyor.
Hong Kong 150 yıldan fazla bir süredir İngiliz kolonisiydi. 1997'de Birleşik Krallık kontrolü Çin'e devretti ve Çin, yeni özel idari bölgeye kendi seçimleri de dahil olmak üzere 50 yıllık siyasi özerklik verme sözü verdi.
“Bir Ülke, İki Sistem” modeli kapsamında Hong Kong, 2047 yılına kadar kendi hukuk sistemini, bağımsız mahkemelerini, özgür basınını ve kapitalist ekonomik sistemini koruyacak ve Çin Halk Cumhuriyeti'nin bir parçası olarak kalacaktı. Birkaç yıl işler iyi gitti. Ancak 2003 gibi erken bir tarihte tartışmalı bir güvenlik yasası büyük protestolara neden oldu ve hükümet yasayı geri çekmek zorunda kaldı.
2014 yılında özgürlük aşığı Hong Konglular, sözde Şemsiye Hareketi'nin bir parçası olarak yüzbinlerce yeniden sokaklara döküldü ve Pekin'in, şehirlerinin hükümet başkanının seçimine müdahalesine karşı gösteri yaptı. Serbest seçim çağrısında bulundular ancak Pekin, yalnızca Çin'in onayladığı adaylara izin veren bir sisteme bağlı kaldı.
Hong Kong'a genel oy hakkı tanıyan Temel Kanun o dönemde tam olarak uygulanmamıştı. Pekin bunu nasıl önleyeceğini biliyordu. Tamamen özgür seçimlere yönelik demokratik talepler defalarca bastırıldı. Artan baskı 2019'da kitlesel protestolarla doruğa ulaştı.
Görüntüler tüm dünyada yayıldı: Hong Kong'da iki milyona yakın insan suçluların iadesi yasasını ve Pekin'in artan nüfuzunu protesto etti. Ve Çin harekete geçti. 2020 yılında her türlü direnişi hedefleyen “Güvenlik Kanunu”nu çıkardı.
Pekin'e kolluk kuvvetleri üzerinde doğrudan kontrol sağlıyor ve Çin güvenlik güçlerinin Hong Kong'a müdahale etmesine izin veriyor. O tarihten bu yana aktivistlere, gazetecilere ve muhaliflere zulmedildi, bağımsız medya kuruluşları kapatıldı ve demokratik seçimlerin yerini sıkı kontrollü bir sistem aldı.
Pekin ve Hong Kong hükümetleri yasanın kentin istikrarı için gerekli olduğu konusunda ısrar ediyor. Demokrasi aktivistlerinin mevcut davası ışığında Hong Kong Güvenlik Bakanı Chris Tang, ulusal güvenliğin şehrin refahını sağlamaya yardımcı olduğunu söyledi. Batı'dan gelen eleştiriler ortadan kayboluyor. Dışişleri Bakanlığı, “Pekin, bazı Batılı ülkelerin Çin'in içişlerine müdahalesini ve Hong Kong'da hukukun üstünlüğünü zedeleme girişimlerini kesin bir şekilde reddediyor” dedi.
Batı, Çin ile ticari ilişkilere öncelik verdi
Batı çok uzun bir süre Çin'in kendi istediğini yapmasına izin verdi ve bir zamanlar verilen “tek ülke, iki sistem” vaadinin yerine getirilmemesini izledi. Bu aynı zamanda hâlâ büyük ölçüde Çin'e bağımlı olan ve bunu değiştirmekte zorlanan Almanya için de geçerli.
Sonuç olarak Komünist Parti kendine güven kazandı. Öyle ki, Batı ile ticari ilişkileri önemli ölçüde etkilemeden, Hong Kong'a “güvenlik yasası” getirmeyi ve milyonlarca Uygur'u toplama kamplarına kilitlemeyi başardı.
Eski ABD Dışişleri Bakanı Henry Kissinger, 1970'lerin başında Çin'e yönelik “stratejik belirsizlik” kavramını ortaya attı. Ve Avrupa, ticaretin sivil toplum ve demokrasinin takip edeceği bir Çin orta sınıfı yaratacağını umarak bu yaklaşımı kopyaladı.
Artık başarısız sayılabilecek bu ilkeye Almanya'da “ticaret yoluyla değişim” adı verildi. Batı ile ticaret gelişirken Çin her zamankinden daha otoriter ve milliyetçi. Hong Kong kaybedildi ve Batı izliyor.
Almanya'da geçen yıldan bu yana yatıştırma politikasına son vermeyi amaçlayan bir “Çin stratejisi” var. Ancak trafik ışıkları hükümeti bölünmüş durumda. Şansölye Olaf Scholz, büyük iş heyetleriyle Çin'e seyahat etmeye devam ederken, Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock, Xi Jinping'i “diktatör” olarak nitelendiriyor. Pekin muhtemelen buna gülümseyecek çünkü Almanya'nın Çin'deki doğrudan yatırımı 2023'te yeni bir zirveye ulaştı.
Ancak ABD'de bir süredir yeniden düşünme süreci yaşanıyor. Oradaki insanlar Çin'le doğrudan yüzleşmekten korkmuyor ve ekonomik kayıpları da kabulleniyor. Demokratlar ve Cumhuriyetçiler Çin'den uzaklaşma zamanının geldiği konusunda hemfikir. Bedelini daha sonra ödemektense şimdi ödemeyi tercih edersiniz.
Salı günkü toplu cezanın ardından Çarşamba günü başka bir yüksek profilli dava olan Jimmy Lai davası yeniden başlayacak. Yayıncı, 2021'de hükümet tarafından kapatılana kadar uzun süre Pekin'in Hong Kong'daki etkisine karşı direnişin sesi olarak kabul edilen “Apple Daily” gazetesini kurdu.
Lai şimdi ulusal güvenliği tehlikeye atma suçlamasıyla yargılanacak. Vatandaşlarının ifade özgürlüğünü savunduğu için ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya.
Christina zur Nedden 2022'den bu yana WELT adına Asya'dan raporlama yapıyor.
Siyah çerçeveli gözlüklü, göze çarpmayan adam, dört yıl sekiz ay hapis cezasına çarptırıldıktan sonra mahkeme salonunda “Hong Kong'u seviyorum!” Joshua Wong şehrin demokrasi hareketinin en öne çıkan yüzü.
Ancak eski öğrenci lideri ve WELT AM SONNTAG köşe yazarının bahsettiği liberal Hong Kong'un varlığı çoktan sona erdi. Çin parça parça birleşiyor.
Demokrasi yanlısı “Hong Kong 47” grubunun düzinelerce üyesi Salı günü hapis cezasına çarptırıldı. Bu, Pekin'in 2020'de uygulamaya koyduğu şehrin “güvenlik yasası”yla ilgili şimdiye kadarki en büyük davaydı. 45 demokrasi aktivisti şu anda on yıla kadar hapisle karşı karşıya.
Karar, bir zamanlar liberal olan Hong Kong'da özgürlüğün ölmekte olduğunu ve Batı'nın bunu önleme şansını kaçırdığını gösteriyor.
İnsan Hakları İzleme Örgütü kararlara ilişkin yorumunda, “Hong Kong'da seçimlere katılmak ve kazanmaya teşebbüs etmek artık 10 yıl hapis cezasıyla sonuçlanabilecek bir suçtur” dedi. AB, bunların kentin temel özgürlüklerine, demokratik katılımına ve çoğulculuğuna yönelik “benzeri görülmemiş bir darbe” olduğunu söyledi.
Dava, Çin'in özel idari bölgesinde 2020 parlamento seçimleri için demokrasi aktivistleri tarafından düzenlenen resmi olmayan ön seçimlerle ilgiliydi. 600.000'den fazla seçmen, daha sonra resmi seçimlere katılacak demokrasi yanlısı adayları belirlemek için katıldı. Amaç aynı zamanda Pekin tarafından atanan hükümet başkanını parlamentoda çoğunluk oyuyla devre dışı bırakmaktı.
Ancak korona salgını nedeniyle hükümet, önseçimlerin ardından yapılması gereken parlamento seçimlerini erteledi. Pekin yakın zamanda yeni ve katı düzenlemeler içeren bir ulusal “güvenlik yasası” çıkardığından, organizatörler “yıkıma yönelik komplo kurmakla” suçlandı. Ceza Salı günü takip etti.
En uzun cezayı ise eski hukuk profesörü Benny Tai aldı. Seçim sürecinde Tai'nin yanı sıra demokrasi yanlısı politikacılar Au Nok-hin, Andrew Chiu, Ben Chung ve Avustralya vatandaşı Gordon Ng'nin de organizatörler olduğu belirlendi. Yedi yıl üç aya kadar hapis cezasına çarptırıldılar. Joshua Wong da dahil olmak üzere sanıklardan bazıları daha önce aktivizm nedeniyle hapsedilmişti. Ancak çoğu kişi için bu ilk suçlamadır.
“Tek ülke, iki sistem”
Kevin Yam, WELT'e şöyle konuştu: “Mahkumlar toplumun temel direği gibidir: akademisyenler, avukatlar, finansörler, gazeteciler, pilotlar, uçuş görevlileri, doktorlar, hemşireler, iş adamları, vaizler ve hak aktivistleri.” O, Hong Kong'un haklarına ödül koyduğu sürgündeki sekiz demokrasi aktivistinden biri. Yam, Hong Kong'da doğdu ancak on yaşında Avustralya'ya taşındı ve Avustralya vatandaşlığına sahip.
Yam, 2021'de Avustralya'ya kaçmadan önce 17 yıl boyunca Hong Kong'da mali hizmetler avukatı olarak çalıştı ve şehirde hukukun üstünlüğünü ve demokratik ilkeleri savundu. Orada temsilcilerle bir araya geldi ve aynı zamanda ABD Kongresi önünde Hong Kong'da demokrasinin gerileyişi hakkında ifade verdi.
Memleketindeki yetkililer tarafından Hong Kong'da ulusal güvenliği tehlikeye atmak için “yabancı güçlerle” işbirliği yapmakla suçlanıyor. Yam, “Ben demokratik haklarımı kullanan bir Avustralya vatandaşıyım” diyor. Pekin'in umurunda değil, dünya çapında “ulusal güvenlik yasasını” uyguluyor.
Hong Kong 150 yıldan fazla bir süredir İngiliz kolonisiydi. 1997'de Birleşik Krallık kontrolü Çin'e devretti ve Çin, yeni özel idari bölgeye kendi seçimleri de dahil olmak üzere 50 yıllık siyasi özerklik verme sözü verdi.
“Bir Ülke, İki Sistem” modeli kapsamında Hong Kong, 2047 yılına kadar kendi hukuk sistemini, bağımsız mahkemelerini, özgür basınını ve kapitalist ekonomik sistemini koruyacak ve Çin Halk Cumhuriyeti'nin bir parçası olarak kalacaktı. Birkaç yıl işler iyi gitti. Ancak 2003 gibi erken bir tarihte tartışmalı bir güvenlik yasası büyük protestolara neden oldu ve hükümet yasayı geri çekmek zorunda kaldı.
2014 yılında özgürlük aşığı Hong Konglular, sözde Şemsiye Hareketi'nin bir parçası olarak yüzbinlerce yeniden sokaklara döküldü ve Pekin'in, şehirlerinin hükümet başkanının seçimine müdahalesine karşı gösteri yaptı. Serbest seçim çağrısında bulundular ancak Pekin, yalnızca Çin'in onayladığı adaylara izin veren bir sisteme bağlı kaldı.
Hong Kong'a genel oy hakkı tanıyan Temel Kanun o dönemde tam olarak uygulanmamıştı. Pekin bunu nasıl önleyeceğini biliyordu. Tamamen özgür seçimlere yönelik demokratik talepler defalarca bastırıldı. Artan baskı 2019'da kitlesel protestolarla doruğa ulaştı.
Görüntüler tüm dünyada yayıldı: Hong Kong'da iki milyona yakın insan suçluların iadesi yasasını ve Pekin'in artan nüfuzunu protesto etti. Ve Çin harekete geçti. 2020 yılında her türlü direnişi hedefleyen “Güvenlik Kanunu”nu çıkardı.
Pekin'e kolluk kuvvetleri üzerinde doğrudan kontrol sağlıyor ve Çin güvenlik güçlerinin Hong Kong'a müdahale etmesine izin veriyor. O tarihten bu yana aktivistlere, gazetecilere ve muhaliflere zulmedildi, bağımsız medya kuruluşları kapatıldı ve demokratik seçimlerin yerini sıkı kontrollü bir sistem aldı.
Pekin ve Hong Kong hükümetleri yasanın kentin istikrarı için gerekli olduğu konusunda ısrar ediyor. Demokrasi aktivistlerinin mevcut davası ışığında Hong Kong Güvenlik Bakanı Chris Tang, ulusal güvenliğin şehrin refahını sağlamaya yardımcı olduğunu söyledi. Batı'dan gelen eleştiriler ortadan kayboluyor. Dışişleri Bakanlığı, “Pekin, bazı Batılı ülkelerin Çin'in içişlerine müdahalesini ve Hong Kong'da hukukun üstünlüğünü zedeleme girişimlerini kesin bir şekilde reddediyor” dedi.
Batı, Çin ile ticari ilişkilere öncelik verdi
Batı çok uzun bir süre Çin'in kendi istediğini yapmasına izin verdi ve bir zamanlar verilen “tek ülke, iki sistem” vaadinin yerine getirilmemesini izledi. Bu aynı zamanda hâlâ büyük ölçüde Çin'e bağımlı olan ve bunu değiştirmekte zorlanan Almanya için de geçerli.
Sonuç olarak Komünist Parti kendine güven kazandı. Öyle ki, Batı ile ticari ilişkileri önemli ölçüde etkilemeden, Hong Kong'a “güvenlik yasası” getirmeyi ve milyonlarca Uygur'u toplama kamplarına kilitlemeyi başardı.
Eski ABD Dışişleri Bakanı Henry Kissinger, 1970'lerin başında Çin'e yönelik “stratejik belirsizlik” kavramını ortaya attı. Ve Avrupa, ticaretin sivil toplum ve demokrasinin takip edeceği bir Çin orta sınıfı yaratacağını umarak bu yaklaşımı kopyaladı.
Artık başarısız sayılabilecek bu ilkeye Almanya'da “ticaret yoluyla değişim” adı verildi. Batı ile ticaret gelişirken Çin her zamankinden daha otoriter ve milliyetçi. Hong Kong kaybedildi ve Batı izliyor.
Almanya'da geçen yıldan bu yana yatıştırma politikasına son vermeyi amaçlayan bir “Çin stratejisi” var. Ancak trafik ışıkları hükümeti bölünmüş durumda. Şansölye Olaf Scholz, büyük iş heyetleriyle Çin'e seyahat etmeye devam ederken, Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock, Xi Jinping'i “diktatör” olarak nitelendiriyor. Pekin muhtemelen buna gülümseyecek çünkü Almanya'nın Çin'deki doğrudan yatırımı 2023'te yeni bir zirveye ulaştı.
Ancak ABD'de bir süredir yeniden düşünme süreci yaşanıyor. Oradaki insanlar Çin'le doğrudan yüzleşmekten korkmuyor ve ekonomik kayıpları da kabulleniyor. Demokratlar ve Cumhuriyetçiler Çin'den uzaklaşma zamanının geldiği konusunda hemfikir. Bedelini daha sonra ödemektense şimdi ödemeyi tercih edersiniz.
Salı günkü toplu cezanın ardından Çarşamba günü başka bir yüksek profilli dava olan Jimmy Lai davası yeniden başlayacak. Yayıncı, 2021'de hükümet tarafından kapatılana kadar uzun süre Pekin'in Hong Kong'daki etkisine karşı direnişin sesi olarak kabul edilen “Apple Daily” gazetesini kurdu.
Lai şimdi ulusal güvenliği tehlikeye atma suçlamasıyla yargılanacak. Vatandaşlarının ifade özgürlüğünü savunduğu için ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya.
Christina zur Nedden 2022'den bu yana WELT adına Asya'dan raporlama yapıyor.