WSon birkaç haftanın sıcağında, birçok insan suda serinlemeye çalıştı. Bununla birlikte, yağlı yosun halıları, yüzülebilen göldeki bulanık görüş veya açık havuzdaki idrar, soğuk suya atlamayı rahatsız ve hatta bazen tehlikeli hale getirebilir. Almanya’da tereddüt etmeden yüzebilmek için AB, yüzme suyunun kalitesi hakkında bir kılavuz yayınladı.
Federal Çevre Ajansı’na (UBA) göre, geçen yıl 2.292 Alman yüzme suyunun yaklaşık yüzde 98’i bu kalite gerekliliklerini karşıladı. Ancak 118 vakada, 2022 yüzme sezonunda su kütleleri kapatıldı. Bunun en yaygın nedeni: daha çok mavi-yeşil algler olarak bilinen siyanobakteriler.
Rostock Üniversitesi’nde Uygulamalı Ekoloji ve Psikoloji Profesörü Ulf Karsten, siyanobakterilerin dünyadaki canlıların kökeni için “son derece önemli” olduğunu söylüyor. Siyanobakterilerin fotosentez gerçekleştiren ve böylece oksijen üreten ilk organizmalar olduğu söylenir. “Bu organizmalar çok eski ve tabii ki bugün bile aşırı koşullarda yaşamalarına izin veren birçok özelliğe sahipler, çünkü üç buçuk milyar yıldır Dünya’dalar ve çevresel faktörler açısından eskiden çok daha tatsızdı.”
Yaz boyu sağlıklı
ayrıca oku
Karsten’e göre siyanobakteriler “doğal olarak sularımıza aittir”. Ancak Berlin Leibniz Tatlı Su Ekolojisi ve İç Balıkçılık Enstitüsü’ne (IGB) göre, bazı durumlarda toksin oluşturabiliyorlar, su bitkileri fotosentez için ışığı alıyor ve ayrışma sırasında oksijen tüketiyor: “Mavi-yeşil alg patlamaları, canlıları ile birlikte su ekosistemlerini, içme suyu kaynaklarını ve yüzme sularını da tehlikeye atıyor.”
Siyanobakteriler özellikle çocuklar için tehlikelidir.
IGB Berlin’de araştırma grubu lideri ve Potsdam Üniversitesi’nde profesör olan Hans-Peter Grossart’a göre, siyanobakteriler kanserojen olabildiği için ölümcül olabilir veya en kötü durumda kronik hasara neden olabilir.
Siyanobakteriler özellikle çocuklar için tehlikelidir. Ulf Karsten, “Çünkü doğal olarak çok hassas bir cilde sahipler” diyor. Ayrıca çok bilgisizler. Bilim adamı, “Suya sıçrarlar ve bazen yutarlar.” Bu nedenle, çocukların siyanobakterilerle temas etmemesini sağlamak önemlidir, diye açıklıyor bilim adamı. “Su yüzeyinde bu mavi-yeşil veya turkuaz biyofilmleri, yani her yerde yeşil bir film görürseniz, o zaman yüzmeye gitmezsiniz.
Almanya’da su sorunları
Bahçe için profesyonel ipuçları
Çoğunlukla bu siyanobakteriler ve çoğunlukla zehirliler. O zaman sadece birkaç gün beklemen gerekiyor.” Bir noktada rüzgar geri gelecek, bir karışım olacak ve siyanobakteriler parçalanacak. Karsten, gelecekte küresel ısınma nedeniyle suyun daha da ısınacağını ve su kalitesinin bozulacağını ve mavi-yeşil alg sorununun artacağını varsayıyor. Daha sıcak sularda siyanobakteriler çok rekabetçidir.
Ancak siyanobakterilerin arka planına karşı banyo yapma beklentisini nasıl koruyorsunuz? Karsten, besin maddelerini mümkün olduğunca karada tutmaya çalışmalısınız, diyor. “Bu beslenme sorunu kesinlikle sebeplerden biri. Diğer bir neden ise ısınmadır. Kontrolden çıktı ve durduramıyoruz.” Gölleri genel olarak ekolojik olarak daha iyi bir duruma getirmek önemlidir – diğer şeylerin yanı sıra dikim, gölgeleme ve kıyılarda daha fazla ağaç ve çalılık.
Vibrios banyo keyfini de bozar
Karsten’e göre iyi bir su yönetimi de gerekli. “Şimdi yağmur yağdığında, artık yıl boyunca eşit dağılmıyor, birdenbire geliyor. Altı hafta, sekiz hafta kuraklık var, sonra bir fırtına çıkıyor ve ardından çok büyük bir yağmur geliyor.” Toprak kuru olduğu için onu ememez. Karsten, “Bu değerli suyu toplayabilmemiz ve bir sonraki yağmur gelene kadar başka bir kurak dönem olduğunda kullanabilmemiz için her yere sarnıçlar ve toplama havuzları inşa etmemiz gerekir.” Karsten, yeni koşullara uyum sağlamanın siyasetçilerin görevi olduğunu vurguluyor.
Siyanobakterilere ek olarak, vibriolar da banyo yaparken tehlike oluşturur, ancak bu tür enfeksiyonlar çok nadir görülür. Robert Koch Enstitüsü’ne (RKI) göre vibriolar, dünya çapında tatlı ve tuzlu suda bulunan ve örneğin yaralardan vücuda girebilen bakterilerdir. Hızla ısınan özellikle düz kıyı bölgelerinde veya yakınında enfeksiyon riski daha yüksektir. RKI, “Yüksek su konsantrasyonlarında vibriolar, plajın daha derin kesimlerinde ve dalgaların, akıntıların veya gelgitlerin su sütununu daha fazla karıştırdığı alanlarda daha az olasıdır” diyor.
sudaki klorofil
Vibrios da sıcaklığı sever. Mecklenburg-Batı Pomeranya Eyalet Sağlık ve Sosyal İşler Dairesi’ne göre, insanlar 20 derece civarındaki su sıcaklıklarında titreşimlerin daha sık meydana gelmesini beklemek zorunda. “Kitlesel çoğalma gerçekleşmişse, su sıcaklıkları tekrar düştüğünde bile en azından eylül ortasındaki yüzme sezonunun sonuna kadar Vibrios tespit edilebilir.”
Mecklenburg-Batı Pomeranya’da, Vibrio enfeksiyonları ilk kez 2003 yılında istatistiksel olarak kaydedildi. Devlet dairesine göre, o zamandan beri 10’u ölümcül olan 84 enfeksiyon bildirildi. Genel olarak, bildirilen enfeksiyonların sayısı son yıllarda arttı ve bildirilen 17 vaka ile 2018’de en yüksek seviyesine ulaştı. Ancak biraz duraksıyor. Geçen yıl on enfeksiyon bildirildi.
Ajansa göre, nadir durumlarda vibrios ciddi enfeksiyonlara neden olabilir. “Baltık Denizi bölgesindeki hastalıklarda, hızla yayılabilen ve şiddetli kabarcıklar ve derin cilt ve doku tahribatı ile ilişkilendirilebilen yara enfeksiyonları ana rolü oynar.” Yüksek ateş, titreme, diğer organlarda kolonizasyon ve hatta kan zehirlenmesi de mümkündür. Mecklenburg-Batı Pomeranya’daki Devlet Sağlık ve Sosyal İşler Dairesi, “Böylesi yaşamı tehdit eden bir durum nispeten hızlı bir şekilde gelişebilir” diyor.
ayrıca oku
bulaşıcı hastalık riski
Schleswig-Holstein Sağlık Bakanlığı’na göre, açık yarası olan ve bağışıklık sistemi zayıf olan veya daha önce hastalıkları olan yaşlı insanlar özellikle enfeksiyon riski altında olabilir. Bu kişilerin ılık deniz suyuyla temastan kaçınmaları gerektiğini söylüyor. Şüphe durumunda, hastalığın hızlı ve şiddetli seyri nedeniyle derhal bir doktor çağrılmalıdır.
Öte yandan Ulf Karsten açısından bakıldığında, bazı su kütlelerinde sığ bir derinlikte suyun içinden artık kendi ayaklarınızı görememeniz zararsızdır. “Zemin ve çökeltiler çok kırılgan ve çok hızlı bir şekilde yeniden karıştırılabilir. Bodden sularındaki sorun budur. Ancak bu toksik değildir.” Sazlık veya çeşitli makroalgler ve su bitkileri dikmek veya teşvik etmek, suyun daha temiz olmasına katkıda bulunabilir.
Yüzmeden önce tuvalete gitmek daha iyidir
Açık havuzlarda bile banyo yapmak bazen iğrenç ve nahoş olarak algılanır – örneğin, ziyaretçiler kırmızı gözlerle veya burunlarında klor kokusuyla mücadele etmek zorunda kaldıklarında. Münster Uygulamalı Bilimler Üniversitesi kimya mühendisliği bölümünden profesör ve toksikolog Thomas Schupp’a göre, bundan tek başına klor sorumlu değildir. Schupp’a göre, bazen hoş olmayan olarak algılanan kokuya neden olan sadece üre ile reaksiyondur. Ürenin bir kısmı da ter ile deri yoluyla salınır.
Schupp, birisi tuvalete gitmeyi kurtarırsa, özellikle büyük miktarda ürenin havuz suyuna karıştığını söylüyor. Bileşik trikloramin daha sonra oluşturulur. “Bu, mukoza zarlarını güçlü bir şekilde tahriş edici etkiye sahip olan ve ayrıca kokunun fark edilmesini sağlayan bir bileşiktir.” Edinilen bilgiye göre, insanlar sağlıklı olduğu sürece tek başına idrar tehlikeli değildir.
WELT yazarları çocukluklarını anlatıyor
Bu hoş olmayan kokuyu önlemek için Schupp’ın tüm açık havuz hayranlarına bir tüyosu var. “Yüzmeye giden herkese tavsiyem: Kendiniz için iyi bir şey yapın ve her şeyden önce başkaları için de iyi bir şey yapın. Ve herkes katıldığında gerçekten iyi oluyor. Havuza atlamadan önce duşa girip güzelce duş alıyorum sonra havuzdaki su daha uzun süre kalıyor.”
Göz Vakfı sözcüsü ve Düsseldorf Üniversite Hastanesi’nde profesör olan Gerd Geerling’e göre, yüzme ve dalış gözlükleri de kızarık gözlere karşı yardımcı olabilir. Halihazırda hassas gözleri olan kişilerin yüzdükten sonra temiz su ile yıkamalarını tavsiye ediyor. “Bir günden uzun süren herhangi bir göz tahrişi, bir göz doktoruna görünmek mantıklıdır.”
Thomas Schupp’a göre klorun kendisi zararsızdır ve mikropları yok etmeye yarar. Bilim adamı, “Klor çok etkili bir dezenfektandır” diyor. Klor içme suyunda bile kullanılıyor – Almanya’da çoğu durumda bu gerekli değil, ancak başka yerlerde. “Daha sıcak ülkelere tatile giden herkes bunu da yaşamış olacaktır. Daha sonra otelin musluğunu açtığınızda şöyle düşünürsünüz: Ah, bu bizim kapalı havuzumuzdaki gibi bir koku. Bu doğru ve açıkça mikroplara karşı mücadeleden kaynaklanıyor.”
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
“Aha! On dakikalık günlük bilgi” WELT’in bilgi podcast’idir. Her salı ve perşembe bilim alanından günlük soruları yanıtlıyoruz. Podcast’e şu adresten abone olun: spotify, Apple Podcast’leri, derin dondurucu, Amazon Müzik veya doğrudan RSS beslemesi aracılığıyla.
Federal Çevre Ajansı’na (UBA) göre, geçen yıl 2.292 Alman yüzme suyunun yaklaşık yüzde 98’i bu kalite gerekliliklerini karşıladı. Ancak 118 vakada, 2022 yüzme sezonunda su kütleleri kapatıldı. Bunun en yaygın nedeni: daha çok mavi-yeşil algler olarak bilinen siyanobakteriler.
Rostock Üniversitesi’nde Uygulamalı Ekoloji ve Psikoloji Profesörü Ulf Karsten, siyanobakterilerin dünyadaki canlıların kökeni için “son derece önemli” olduğunu söylüyor. Siyanobakterilerin fotosentez gerçekleştiren ve böylece oksijen üreten ilk organizmalar olduğu söylenir. “Bu organizmalar çok eski ve tabii ki bugün bile aşırı koşullarda yaşamalarına izin veren birçok özelliğe sahipler, çünkü üç buçuk milyar yıldır Dünya’dalar ve çevresel faktörler açısından eskiden çok daha tatsızdı.”
Yaz boyu sağlıklı
ayrıca oku
Karsten’e göre siyanobakteriler “doğal olarak sularımıza aittir”. Ancak Berlin Leibniz Tatlı Su Ekolojisi ve İç Balıkçılık Enstitüsü’ne (IGB) göre, bazı durumlarda toksin oluşturabiliyorlar, su bitkileri fotosentez için ışığı alıyor ve ayrışma sırasında oksijen tüketiyor: “Mavi-yeşil alg patlamaları, canlıları ile birlikte su ekosistemlerini, içme suyu kaynaklarını ve yüzme sularını da tehlikeye atıyor.”
Siyanobakteriler özellikle çocuklar için tehlikelidir.
IGB Berlin’de araştırma grubu lideri ve Potsdam Üniversitesi’nde profesör olan Hans-Peter Grossart’a göre, siyanobakteriler kanserojen olabildiği için ölümcül olabilir veya en kötü durumda kronik hasara neden olabilir.
Siyanobakteriler özellikle çocuklar için tehlikelidir. Ulf Karsten, “Çünkü doğal olarak çok hassas bir cilde sahipler” diyor. Ayrıca çok bilgisizler. Bilim adamı, “Suya sıçrarlar ve bazen yutarlar.” Bu nedenle, çocukların siyanobakterilerle temas etmemesini sağlamak önemlidir, diye açıklıyor bilim adamı. “Su yüzeyinde bu mavi-yeşil veya turkuaz biyofilmleri, yani her yerde yeşil bir film görürseniz, o zaman yüzmeye gitmezsiniz.
Almanya’da su sorunları
Bahçe için profesyonel ipuçları
Çoğunlukla bu siyanobakteriler ve çoğunlukla zehirliler. O zaman sadece birkaç gün beklemen gerekiyor.” Bir noktada rüzgar geri gelecek, bir karışım olacak ve siyanobakteriler parçalanacak. Karsten, gelecekte küresel ısınma nedeniyle suyun daha da ısınacağını ve su kalitesinin bozulacağını ve mavi-yeşil alg sorununun artacağını varsayıyor. Daha sıcak sularda siyanobakteriler çok rekabetçidir.
Ancak siyanobakterilerin arka planına karşı banyo yapma beklentisini nasıl koruyorsunuz? Karsten, besin maddelerini mümkün olduğunca karada tutmaya çalışmalısınız, diyor. “Bu beslenme sorunu kesinlikle sebeplerden biri. Diğer bir neden ise ısınmadır. Kontrolden çıktı ve durduramıyoruz.” Gölleri genel olarak ekolojik olarak daha iyi bir duruma getirmek önemlidir – diğer şeylerin yanı sıra dikim, gölgeleme ve kıyılarda daha fazla ağaç ve çalılık.
Vibrios banyo keyfini de bozar
Karsten’e göre iyi bir su yönetimi de gerekli. “Şimdi yağmur yağdığında, artık yıl boyunca eşit dağılmıyor, birdenbire geliyor. Altı hafta, sekiz hafta kuraklık var, sonra bir fırtına çıkıyor ve ardından çok büyük bir yağmur geliyor.” Toprak kuru olduğu için onu ememez. Karsten, “Bu değerli suyu toplayabilmemiz ve bir sonraki yağmur gelene kadar başka bir kurak dönem olduğunda kullanabilmemiz için her yere sarnıçlar ve toplama havuzları inşa etmemiz gerekir.” Karsten, yeni koşullara uyum sağlamanın siyasetçilerin görevi olduğunu vurguluyor.
Siyanobakterilere ek olarak, vibriolar da banyo yaparken tehlike oluşturur, ancak bu tür enfeksiyonlar çok nadir görülür. Robert Koch Enstitüsü’ne (RKI) göre vibriolar, dünya çapında tatlı ve tuzlu suda bulunan ve örneğin yaralardan vücuda girebilen bakterilerdir. Hızla ısınan özellikle düz kıyı bölgelerinde veya yakınında enfeksiyon riski daha yüksektir. RKI, “Yüksek su konsantrasyonlarında vibriolar, plajın daha derin kesimlerinde ve dalgaların, akıntıların veya gelgitlerin su sütununu daha fazla karıştırdığı alanlarda daha az olasıdır” diyor.
sudaki klorofil
Vibrios da sıcaklığı sever. Mecklenburg-Batı Pomeranya Eyalet Sağlık ve Sosyal İşler Dairesi’ne göre, insanlar 20 derece civarındaki su sıcaklıklarında titreşimlerin daha sık meydana gelmesini beklemek zorunda. “Kitlesel çoğalma gerçekleşmişse, su sıcaklıkları tekrar düştüğünde bile en azından eylül ortasındaki yüzme sezonunun sonuna kadar Vibrios tespit edilebilir.”
Mecklenburg-Batı Pomeranya’da, Vibrio enfeksiyonları ilk kez 2003 yılında istatistiksel olarak kaydedildi. Devlet dairesine göre, o zamandan beri 10’u ölümcül olan 84 enfeksiyon bildirildi. Genel olarak, bildirilen enfeksiyonların sayısı son yıllarda arttı ve bildirilen 17 vaka ile 2018’de en yüksek seviyesine ulaştı. Ancak biraz duraksıyor. Geçen yıl on enfeksiyon bildirildi.
Ajansa göre, nadir durumlarda vibrios ciddi enfeksiyonlara neden olabilir. “Baltık Denizi bölgesindeki hastalıklarda, hızla yayılabilen ve şiddetli kabarcıklar ve derin cilt ve doku tahribatı ile ilişkilendirilebilen yara enfeksiyonları ana rolü oynar.” Yüksek ateş, titreme, diğer organlarda kolonizasyon ve hatta kan zehirlenmesi de mümkündür. Mecklenburg-Batı Pomeranya’daki Devlet Sağlık ve Sosyal İşler Dairesi, “Böylesi yaşamı tehdit eden bir durum nispeten hızlı bir şekilde gelişebilir” diyor.
ayrıca oku
bulaşıcı hastalık riski
Schleswig-Holstein Sağlık Bakanlığı’na göre, açık yarası olan ve bağışıklık sistemi zayıf olan veya daha önce hastalıkları olan yaşlı insanlar özellikle enfeksiyon riski altında olabilir. Bu kişilerin ılık deniz suyuyla temastan kaçınmaları gerektiğini söylüyor. Şüphe durumunda, hastalığın hızlı ve şiddetli seyri nedeniyle derhal bir doktor çağrılmalıdır.
Öte yandan Ulf Karsten açısından bakıldığında, bazı su kütlelerinde sığ bir derinlikte suyun içinden artık kendi ayaklarınızı görememeniz zararsızdır. “Zemin ve çökeltiler çok kırılgan ve çok hızlı bir şekilde yeniden karıştırılabilir. Bodden sularındaki sorun budur. Ancak bu toksik değildir.” Sazlık veya çeşitli makroalgler ve su bitkileri dikmek veya teşvik etmek, suyun daha temiz olmasına katkıda bulunabilir.
Yüzmeden önce tuvalete gitmek daha iyidir
Açık havuzlarda bile banyo yapmak bazen iğrenç ve nahoş olarak algılanır – örneğin, ziyaretçiler kırmızı gözlerle veya burunlarında klor kokusuyla mücadele etmek zorunda kaldıklarında. Münster Uygulamalı Bilimler Üniversitesi kimya mühendisliği bölümünden profesör ve toksikolog Thomas Schupp’a göre, bundan tek başına klor sorumlu değildir. Schupp’a göre, bazen hoş olmayan olarak algılanan kokuya neden olan sadece üre ile reaksiyondur. Ürenin bir kısmı da ter ile deri yoluyla salınır.
Schupp, birisi tuvalete gitmeyi kurtarırsa, özellikle büyük miktarda ürenin havuz suyuna karıştığını söylüyor. Bileşik trikloramin daha sonra oluşturulur. “Bu, mukoza zarlarını güçlü bir şekilde tahriş edici etkiye sahip olan ve ayrıca kokunun fark edilmesini sağlayan bir bileşiktir.” Edinilen bilgiye göre, insanlar sağlıklı olduğu sürece tek başına idrar tehlikeli değildir.
WELT yazarları çocukluklarını anlatıyor
Bu hoş olmayan kokuyu önlemek için Schupp’ın tüm açık havuz hayranlarına bir tüyosu var. “Yüzmeye giden herkese tavsiyem: Kendiniz için iyi bir şey yapın ve her şeyden önce başkaları için de iyi bir şey yapın. Ve herkes katıldığında gerçekten iyi oluyor. Havuza atlamadan önce duşa girip güzelce duş alıyorum sonra havuzdaki su daha uzun süre kalıyor.”
Göz Vakfı sözcüsü ve Düsseldorf Üniversite Hastanesi’nde profesör olan Gerd Geerling’e göre, yüzme ve dalış gözlükleri de kızarık gözlere karşı yardımcı olabilir. Halihazırda hassas gözleri olan kişilerin yüzdükten sonra temiz su ile yıkamalarını tavsiye ediyor. “Bir günden uzun süren herhangi bir göz tahrişi, bir göz doktoruna görünmek mantıklıdır.”
Thomas Schupp’a göre klorun kendisi zararsızdır ve mikropları yok etmeye yarar. Bilim adamı, “Klor çok etkili bir dezenfektandır” diyor. Klor içme suyunda bile kullanılıyor – Almanya’da çoğu durumda bu gerekli değil, ancak başka yerlerde. “Daha sıcak ülkelere tatile giden herkes bunu da yaşamış olacaktır. Daha sonra otelin musluğunu açtığınızda şöyle düşünürsünüz: Ah, bu bizim kapalı havuzumuzdaki gibi bir koku. Bu doğru ve açıkça mikroplara karşı mücadeleden kaynaklanıyor.”
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
“Aha! On dakikalık günlük bilgi” WELT’in bilgi podcast’idir. Her salı ve perşembe bilim alanından günlük soruları yanıtlıyoruz. Podcast’e şu adresten abone olun: spotify, Apple Podcast’leri, derin dondurucu, Amazon Müzik veya doğrudan RSS beslemesi aracılığıyla.