Yurt dışı John Kornblum’un ölüm ilanı
Biz Almanları kendimizden daha iyi tanıyordu
Durum: 17:25| Okuma süresi: 4 dakika
Yazan: Ralf Fücks, Marieluise Beck
John Kornblum 80 yaşında hayatını kaybetti
Kaynak: Malte Ossowski/SVEN SIMON/picture Alliance
Eski ABD Büyükelçisi Kornblum’a göre transatlantik ittifak bir güvenlik ittifakından çok daha fazlasıydı. Demokrasinin gücüne inanıyordu. Ralf Fücks ve Marieluise Beck, şiddet yanlısı güçlere karşı yalnızca gücün barışı sağlayabileceğini biliyordu.
John Kornblum yaşayan bir tarihti. İkinci Dünya Savaşı sırasında doğan siyasi hayatı, Soğuk Savaş ve Sovyet İmparatorluğu’nun sonu, Orta Doğu Avrupa’daki demokratik uyanış, parçalanan Yugoslavya’daki savaşlar, silahsızlanma diplomasisi ve Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşlarını kapsıyordu. Başka hiçbir şeye benzemeyen Alman-Amerikan ilişkilerini savundu ve hayatı boyunca Almanya’ya bağlı kaldı.
Bazen onun biz Almanları kendimizden daha iyi tanıdığı izlenimi ediniliyordu – dünyayı aklama eğilimimiz, Alman-Rus duygusallığına duyarlılığımız, Batı karşıtı akım ve Amerika ile ilişkilerimizde hayranlık ve hayranlık arasında gidip gelen kararsızlık. küçümseme.
ayrıca oku
Almanya’ya olan yakınlığının aile kökleri vardı. Büyükanne ve büyükbabalar 19. yüzyılın sonunda Doğu Prusya’dan ABD’ye göç etti. Bu Alman-Amerikan geleneğinin oldukça farkındaydı. Ona göre transatlantik ittifak bir güvenlik ittifakından çok daha fazlasıydı. Avrupa’daki demokratik özlemler ile Amerika Bağımsızlık Bildirgesi arasındaki ruh benzerliğine dayanıyordu.
Ona göre ayık reelpolitik, liberal değerleri savunmanın bir yoluydu. Demokrasinin gücüne ve özgürlüğün çekiciliğine inanıyordu. Aynı zamanda deneyimi ona şiddet içeren güçlere karşı barışı ancak gücün sağlayabileceğini öğretmişti.
John, genç bir adam olarak Amerika Birleşik Devletleri diplomatik hizmetine girdi. İlk dış misyonu onu konsolos yardımcısı olarak Hamburg’a götürdü. Almanya onun merkezi faaliyet alanı olmaya devam etti. Ronald Reagan ünlü çağrısını yaptığında oradaydı: “Bay. Başkan, bu duvarı yıkın!” diyerek Gorbaçov’a seslendi. Ona göre reelpolitik statükoyla uzlaşmak anlamına gelmiyordu. Değişim fırsatı kendini gösterdiğinde onu değerlendirmeniz gerekiyordu.
John Kornblum, geleneksel bir Berlin restoranında Alman Birlik Günü’nde açılış konuşması yapıyor
Kaynak: Marc Vorwerk/SULUPRESS.DE/picture Alliance
Birleşik, barışçıl bir Avrupa umudu 1990’ların başında ilk kez acımasızca yenilgiye uğradığında, Başkan Bill Clinton onu Bosna’ya özel büyükelçi olarak atadı. Uluslararası toplumun, İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden bu yana Avrupa topraklarındaki ilk etnik imha ve sınır dışı etme savaşını sona erdirmek için askeri müdahaleye başvurması üç kanlı yıl aldı. John, Dayton Barış Anlaşması’nın müzakere edilmesinde etkili oldu.
1997’de nihayet Amerika’nın Almanya büyükelçisi olarak atandı. Daha iyi birini düşünemezdin. Empatiye dayandığı için Alman siyasetiyle ilgili eleştirel yorum ve beklentileri karşılayabildi. Ona göre transatlantik ittifak Avrupa güvenlik mimarisinin temel taşı olmaya devam etti.
Dış ve güvenlik politikası tartışmalarının demirbaşı
Aynı zamanda Almanya’dan daha fazla güvenlik politikası sorumluluğu talep etmekten de hiç yorulmadı. Yükler ve faydalar arasındaki asimetrinin er ya da geç Washington ile Berlin arasında çatışmaya yol açacağını öngördü.
Diplomatik hizmetten ayrıldıktan sonra, dış politika ve güvenlik politikası tartışmalarının demirbaşlarından biri olan Berlin’de profesyonel ve politik olarak aktif olmaya devam etti. 2017’de kendisine “Liberal Modernite Merkezi”nin kuruluşuna ortak olarak katılmak isteyip istemediğini sorduğumuzda hemen kabul etti.
“Akşam, Trump’ın ciddi bir rakibinin olmayacağını gösterdi”
Eski ABD Başkanı Donald Trump, kendisine yönelik dört suçlamaya rağmen 2024 seçimlerinde Cumhuriyetçilerin başkanlık adaylığı yarışında anketlerin açık favorisi konumunda ve TV düellolarından uzak durdu. Eski ABD Büyükelçisi John Kornblum, WELT röportajında ön seçim kampanyası hakkında yorum yapıyor.
Kaynak: WELT/Franca Lehfeldt, Alexander Siemon
Liberal demokrasilerin içeriden ve dışarıdan yeni bir tehlike aşamasına girdiğini belki de bizden daha iyi anlamıştı. İçeriden popülist, otoriter ve milliyetçi partiler ve liderlere, dışarıdan ise Rusya, Çin ve İran’ın başta olduğu otoriter güçlere kadar. Onun için bu aynı zamanda ancak birlikte aşılabilecek transatlantik bir zorluktu.
Almanya’nın ekonomik ve politik olarak geri adım atacağından giderek daha fazla endişe duymaya başladı. Ekonomik olarak dijital devrimi kaçırma tehlikesiyle karşı karşıya olduğumuz için; politik olarak çünkü zihniyetimizi sağlam bir güvenlik politikasına doğru değiştirmeyi çok zor buluyoruz. Ona göre Ukrayna, Batı’nın harekete geçme yeteneğinin turnusol testiydi.
John, sonuna kadar geniş bir tarihsel ufka sahip, tetikte ve savaşçı bir ruh olarak kaldı. Hastalık nedeniyle hayatının son dönemini eşiyle birlikte Tennessee’de geçirdi. Tekrar Berlin’e dönmek isterdi ama olmadı. 21 Aralık’ta son yolculuğuna çıktı. Şu anda sesi kayıp.
Konuk yazarlarımız Ralf Fücks ve Marieluise Beck, Berlin’deki Liberal Modernite Merkezi’nin başkanlığını yapıyor
Kaynak: Amin Akhtar; resim ittifakı/Geisler-Fotopress/Thomas Bartilla
ayrıca oku
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
İçinde “Casuslar Şehri” WELT araştırma ekibi, dinleyicileri ihanetin her yerde gizlendiği bir dünyaya götürüyor. Kimin kim için casusluk yaptığını, kimin kim olduğunu kimsenin bilmediği bir dünya. “WELT Tarihi – Casusların Şehri” Şimdi diğerlerinin yanı sıra Spotify, Apple Podcast veya Deezer üzerinden abone olun.
Biz Almanları kendimizden daha iyi tanıyordu
Durum: 17:25| Okuma süresi: 4 dakika
Yazan: Ralf Fücks, Marieluise Beck
John Kornblum 80 yaşında hayatını kaybetti
Kaynak: Malte Ossowski/SVEN SIMON/picture Alliance
Eski ABD Büyükelçisi Kornblum’a göre transatlantik ittifak bir güvenlik ittifakından çok daha fazlasıydı. Demokrasinin gücüne inanıyordu. Ralf Fücks ve Marieluise Beck, şiddet yanlısı güçlere karşı yalnızca gücün barışı sağlayabileceğini biliyordu.
John Kornblum yaşayan bir tarihti. İkinci Dünya Savaşı sırasında doğan siyasi hayatı, Soğuk Savaş ve Sovyet İmparatorluğu’nun sonu, Orta Doğu Avrupa’daki demokratik uyanış, parçalanan Yugoslavya’daki savaşlar, silahsızlanma diplomasisi ve Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşlarını kapsıyordu. Başka hiçbir şeye benzemeyen Alman-Amerikan ilişkilerini savundu ve hayatı boyunca Almanya’ya bağlı kaldı.
Bazen onun biz Almanları kendimizden daha iyi tanıdığı izlenimi ediniliyordu – dünyayı aklama eğilimimiz, Alman-Rus duygusallığına duyarlılığımız, Batı karşıtı akım ve Amerika ile ilişkilerimizde hayranlık ve hayranlık arasında gidip gelen kararsızlık. küçümseme.
ayrıca oku
Almanya’ya olan yakınlığının aile kökleri vardı. Büyükanne ve büyükbabalar 19. yüzyılın sonunda Doğu Prusya’dan ABD’ye göç etti. Bu Alman-Amerikan geleneğinin oldukça farkındaydı. Ona göre transatlantik ittifak bir güvenlik ittifakından çok daha fazlasıydı. Avrupa’daki demokratik özlemler ile Amerika Bağımsızlık Bildirgesi arasındaki ruh benzerliğine dayanıyordu.
Ona göre ayık reelpolitik, liberal değerleri savunmanın bir yoluydu. Demokrasinin gücüne ve özgürlüğün çekiciliğine inanıyordu. Aynı zamanda deneyimi ona şiddet içeren güçlere karşı barışı ancak gücün sağlayabileceğini öğretmişti.
John, genç bir adam olarak Amerika Birleşik Devletleri diplomatik hizmetine girdi. İlk dış misyonu onu konsolos yardımcısı olarak Hamburg’a götürdü. Almanya onun merkezi faaliyet alanı olmaya devam etti. Ronald Reagan ünlü çağrısını yaptığında oradaydı: “Bay. Başkan, bu duvarı yıkın!” diyerek Gorbaçov’a seslendi. Ona göre reelpolitik statükoyla uzlaşmak anlamına gelmiyordu. Değişim fırsatı kendini gösterdiğinde onu değerlendirmeniz gerekiyordu.
John Kornblum, geleneksel bir Berlin restoranında Alman Birlik Günü’nde açılış konuşması yapıyor
Kaynak: Marc Vorwerk/SULUPRESS.DE/picture Alliance
Birleşik, barışçıl bir Avrupa umudu 1990’ların başında ilk kez acımasızca yenilgiye uğradığında, Başkan Bill Clinton onu Bosna’ya özel büyükelçi olarak atadı. Uluslararası toplumun, İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden bu yana Avrupa topraklarındaki ilk etnik imha ve sınır dışı etme savaşını sona erdirmek için askeri müdahaleye başvurması üç kanlı yıl aldı. John, Dayton Barış Anlaşması’nın müzakere edilmesinde etkili oldu.
1997’de nihayet Amerika’nın Almanya büyükelçisi olarak atandı. Daha iyi birini düşünemezdin. Empatiye dayandığı için Alman siyasetiyle ilgili eleştirel yorum ve beklentileri karşılayabildi. Ona göre transatlantik ittifak Avrupa güvenlik mimarisinin temel taşı olmaya devam etti.
Dış ve güvenlik politikası tartışmalarının demirbaşı
Aynı zamanda Almanya’dan daha fazla güvenlik politikası sorumluluğu talep etmekten de hiç yorulmadı. Yükler ve faydalar arasındaki asimetrinin er ya da geç Washington ile Berlin arasında çatışmaya yol açacağını öngördü.
Diplomatik hizmetten ayrıldıktan sonra, dış politika ve güvenlik politikası tartışmalarının demirbaşlarından biri olan Berlin’de profesyonel ve politik olarak aktif olmaya devam etti. 2017’de kendisine “Liberal Modernite Merkezi”nin kuruluşuna ortak olarak katılmak isteyip istemediğini sorduğumuzda hemen kabul etti.
“Akşam, Trump’ın ciddi bir rakibinin olmayacağını gösterdi”
Eski ABD Başkanı Donald Trump, kendisine yönelik dört suçlamaya rağmen 2024 seçimlerinde Cumhuriyetçilerin başkanlık adaylığı yarışında anketlerin açık favorisi konumunda ve TV düellolarından uzak durdu. Eski ABD Büyükelçisi John Kornblum, WELT röportajında ön seçim kampanyası hakkında yorum yapıyor.
Kaynak: WELT/Franca Lehfeldt, Alexander Siemon
Liberal demokrasilerin içeriden ve dışarıdan yeni bir tehlike aşamasına girdiğini belki de bizden daha iyi anlamıştı. İçeriden popülist, otoriter ve milliyetçi partiler ve liderlere, dışarıdan ise Rusya, Çin ve İran’ın başta olduğu otoriter güçlere kadar. Onun için bu aynı zamanda ancak birlikte aşılabilecek transatlantik bir zorluktu.
Almanya’nın ekonomik ve politik olarak geri adım atacağından giderek daha fazla endişe duymaya başladı. Ekonomik olarak dijital devrimi kaçırma tehlikesiyle karşı karşıya olduğumuz için; politik olarak çünkü zihniyetimizi sağlam bir güvenlik politikasına doğru değiştirmeyi çok zor buluyoruz. Ona göre Ukrayna, Batı’nın harekete geçme yeteneğinin turnusol testiydi.
John, sonuna kadar geniş bir tarihsel ufka sahip, tetikte ve savaşçı bir ruh olarak kaldı. Hastalık nedeniyle hayatının son dönemini eşiyle birlikte Tennessee’de geçirdi. Tekrar Berlin’e dönmek isterdi ama olmadı. 21 Aralık’ta son yolculuğuna çıktı. Şu anda sesi kayıp.
Konuk yazarlarımız Ralf Fücks ve Marieluise Beck, Berlin’deki Liberal Modernite Merkezi’nin başkanlığını yapıyor
Kaynak: Amin Akhtar; resim ittifakı/Geisler-Fotopress/Thomas Bartilla
ayrıca oku
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
İçinde “Casuslar Şehri” WELT araştırma ekibi, dinleyicileri ihanetin her yerde gizlendiği bir dünyaya götürüyor. Kimin kim için casusluk yaptığını, kimin kim olduğunu kimsenin bilmediği bir dünya. “WELT Tarihi – Casusların Şehri” Şimdi diğerlerinin yanı sıra Spotify, Apple Podcast veya Deezer üzerinden abone olun.