SSCB'nin Orta Asya'daki komşu ülkesine saldıracağı duyurulmuştu; ancak 1979 Noelinde bu saldırı hem Batılı hem de Asyalı diplomatları hâlâ şaşırtmıştı. Bir devlet bakanı geceliğiyle harekete geçti.
İnsanlar uyarılmıştı: 18 Aralık 1979'da ABD Başkanı Jimmy Carter'ın güvenlik danışman yardımcısı David Aaron, Federal Cumhuriyetin Washington DC büyükelçisi Peter Hermes'e Sovyetlerin “Afganistan'a asker göndermek için bir bahane” aradığını bildirdi. Deneyimli diplomat ne yapması gerektiğini biliyordu: Hermes aynı akşam Bonn'daki Dışişleri Bakanlığı'na kısa ve elbette şifreli bir rapor gönderdi (yerel saat: 20:00, yani Alman saatiyle sabah saat ikide) (” Citissime”). Orada, 19 Aralık günü sabah saat 8.04'te telgrafın şifresi çözüldü ve hemen evin tepesine iletildi.
Dolayısıyla, Sovyetler Birliği 25 Aralık 1979'da kendine özgü bir eylem başlattığında, federal hükümetin dış politika uzmanları arasında hiç kimse şaşıramazdı: 150'den fazla uçuşla bir tür “hava ikmalinde”, yaklaşık 7.000 elit asker, 103. Muhafız Hava İndirme Tümeni Başkent Kabil'e nakledildi ve 50 kilometre daha kuzeyde Sovyet mühendisleri tarafından inşa edilen Afgan hava üssü Bagram'a götürüldü. Uçaklarla birlikte silahlar, teçhizat ve zırhlı araçlar da geldi.
Aynı zamanda, beş bölümden oluşan SSCB motorlu kara birlikleri, Sovyet-Afgan sınırı boyunca güneye doğru ilerledi. Hedefleri tüm ülkeyi boydan boya geçen Ringstrasse'ydi. Onları kontrol etmek, beklentinin tüm ülkeyi kontrol etmek anlamına gelmesiydi.
ABD, gözetleme uyduları sayesinde bu işgalin hazırlıklarını ve başlangıcını yakından takip etmişti. WELT'in Washington muhabiri Thomas Kielinger, 28 Aralık'taki işgale ilişkin başyazısında, “Fakat Afganistan Operasyonu'nun zaten gizlilikle pek ilgisi yok” diye yazmıştı: “Amerika, Tahran'daki büyükelçilikteki rehinelerin kaderine çaresizce takılıp kalmışken, Sovyetler Birliği, İran'ın komşu ülkesi Afganistan'a askeri saldırı başlattı.”
Bu eylem açıkça Tahran'da halihazırda iktidarda olan ve Afganistan'daki önceki Sovyet yanlısı rejime baskı yapan İslamcıları hedef alıyordu. Kielinger, “Bu saldırı, Moskova'nın İkinci Dünya Savaşı'nda Doğu Avrupa'nın işgalinden bu yana doğrudan askeri müdahale açısından üstlendiği her şeyi gölgede bırakıyor” dedi.
Noel'de durum o kadar patlamaya hazır hale geldi ki, dünyanın her yerindeki diplomatlar o Cuma günü çok erken kalkmak zorunda kaldı. WELT, Kielinger'in başyazısıyla birlikte hâlâ federal başkentteki kiosklara dağıtılırken ve abonelerin posta kutularına konulurken, yani sabah 5:15 civarında, Bonn'daki Sovyet büyükelçisi Vladimir Semyonov, Federal Başbakanlığa doğru yola çıktı. On beş dakika sonra kendisine Sovyet davranışı hakkında bir mesaj vermek için dış ilişkiler departmanı başkanı Berndt von Staden ile görüştü. Dışişleri Bakanlığı dışarıda bırakıldı.
Mektupta ikiyüzlü bir şekilde “Afganistan'ın iç işlerine uzun süredir dış müdahalenin” olduğu belirtiliyordu. Amaç, mevcut komünist rejimi devirmektir. Sonra asıl mesele: “Bu koşullar altında Afganistan devletinin liderliği, dış saldırganlığa karşı mücadelede yardım ve destek talebiyle Sovyetler Birliği'ne döndü.” Moskova, “Afganistan liderliğinin bu talebine olumlu yanıt verdi”. ve “sınırlı “askeri birlikler” gönderildi.
Sovyet diplomasisi bu amaçla BM Şartı'nın 51. maddesinden yararlandı. O dönemde, saldırganlığı püskürtmek ve barışı yeniden tesis etmek amacıyla devletlerin bireysel ve kolektif meşru müdafaa hakkını düzenlemişti ve hala geçerlidir.
Aynı sabah, Moskova'daki Alman temsilciliğinde daha önce üç kez çalışmış olan (ve 1980'de büyükelçi olarak geri dönecek olan) SSCB uzmanı Andreas Meyer-Landrut başkanlığında Dışişleri Bakanlığı'nda bir kriz ekibi toplandı. Personel diplomatları ilk olarak Sovyet büyükelçilerinin Paris, Londra ve Yeni Delhi'nin yanı sıra Brüksel, Ottawa ve Oslo'da da benzer mesajlar ilettiklerini kaydetti.
Özellikle ziyaretçiye şaşıran ve onu “geceliğiyle” karşılamak zorunda kalan Hindistan Dışişleri Bakanlığı Devlet Sekreteri rahatsız oldu. Çin'in Vietnam'a yönelik saldırganlığı ile Vietnam'ın Kamboçya'ya yönelik saldırganlığı ile Afganistan'a yönelik mevcut Sovyet müdahalesi arasında neredeyse hiçbir fark olmadığını söyledi. Bu kadar güçlü bir tepki beklemeyen Yeni Delhi'deki Sovyet büyükelçisi sinirli bir şekilde yanıt verdi: “…ve 1971'de Hindistan'ın Bangladeş'e müdahalesi.” Bu son derece diplomatik olmayan görüş alışverişinin ardından görüşme aniden sona erdi.
28 Aralık dünyanın her yerindeki diplomatlar ve bakanlar açısından hareketli geçti. Hans Dietrich Genscher Batı'nın tepkisini koordine etmek için Paris, Londra ve Washington'daki meslektaşına telefon etti. Dışişleri Bakanı Günther van Well, Hindistan ve Pakistan'ın büyükelçilerini, elbette ayrı ayrı görüşmelerde bulunmak üzere kabul etti. Federal hükümet adına muhataplarının endişelerini dile getirdi. “Afganistan'daki değişim” “küresel stratejik durumu” etkiliyor. Afganistan şu ana kadar bloklar arasında bir tür tampon pozisyon işgal etti. Van Well, Almanya'nın endişelerini dile getirerek, “bu işgal yoluyla Sovyetler Birliği'nin uydusu haline getirileceğini” ifade etti.
Aslında Moskova lideri Leonid Brejnev'in izlediği hedef buydu: Thomas Kielinger'in şüphelendiği gibi, ABD'nin Tahran'daki rehine krizine odaklanmasını, SSCB'nin Orta Asya'daki stratejik konumunu genişletmek için kullanmak istiyordu. Ancak buna tamamen uygun olmayan bir nesne seçmişti.
Sovyet ordusu, seyrek nüfuslu dağlık bölgeyi çevre yolundan ve bazı üslerden kontrol etme girişiminde başarısız oldu, tıpkı daha önce İngiliz ordusunun başarısız olduğu gibi (ve ABD Ordusu'nun çok sayıda NATO ülkesiyle birlikte başarısız olması gibi) ). Aralık 1979 sonundaki işgal, Doğu Bloku'nun tabutuna çakılan en önemli çivilerden biri oldu.
Bu arada, Almanya'nın Kabil'deki büyükelçisi Karl-Heinrich Berninger'in Afganistan'daki Batılı meslektaşlarıyla koordineli olarak hemen önerdiği yaptırımlardan daha fazlası: Sovyetler Birliği'ne tahıl teslimatının ve ticari kredilerin engellenmesi ve ayrıca Moskova'daki 1980 Olimpiyat Oyunlarının boykot edilmesi.
Ancak genel değerlendirmesinde tamamen haklıydı. Berninger şöyle yazdı: “Sovyetler Birliği, uzun vadeli ekonomik ve askeri yardım yoluyla Afganistan'ı siyasi ve askeri bir üs olarak ele geçirmek için büyük mali meblağlardan fedakarlık etti” ve şunu ekledi: “Yıllar geçtikçe ilerleyişini sürdüreceğinden korkulmalıdır.” “Eğer Batı'nın benzer fedakarlıklar yapmaya hazır olduğunu kabul etmezse.”
Sven Felix Kellerhoff WELT History'nin kıdemli editörüdür. Başlıca konuları arasında İkinci Dünya Savaşı, Nasyonal Sosyalizm, Doğu Almanya, sol ve sağ terörizm ve komplo teorileri yer alıyor.
İnsanlar uyarılmıştı: 18 Aralık 1979'da ABD Başkanı Jimmy Carter'ın güvenlik danışman yardımcısı David Aaron, Federal Cumhuriyetin Washington DC büyükelçisi Peter Hermes'e Sovyetlerin “Afganistan'a asker göndermek için bir bahane” aradığını bildirdi. Deneyimli diplomat ne yapması gerektiğini biliyordu: Hermes aynı akşam Bonn'daki Dışişleri Bakanlığı'na kısa ve elbette şifreli bir rapor gönderdi (yerel saat: 20:00, yani Alman saatiyle sabah saat ikide) (” Citissime”). Orada, 19 Aralık günü sabah saat 8.04'te telgrafın şifresi çözüldü ve hemen evin tepesine iletildi.
Dolayısıyla, Sovyetler Birliği 25 Aralık 1979'da kendine özgü bir eylem başlattığında, federal hükümetin dış politika uzmanları arasında hiç kimse şaşıramazdı: 150'den fazla uçuşla bir tür “hava ikmalinde”, yaklaşık 7.000 elit asker, 103. Muhafız Hava İndirme Tümeni Başkent Kabil'e nakledildi ve 50 kilometre daha kuzeyde Sovyet mühendisleri tarafından inşa edilen Afgan hava üssü Bagram'a götürüldü. Uçaklarla birlikte silahlar, teçhizat ve zırhlı araçlar da geldi.
Aynı zamanda, beş bölümden oluşan SSCB motorlu kara birlikleri, Sovyet-Afgan sınırı boyunca güneye doğru ilerledi. Hedefleri tüm ülkeyi boydan boya geçen Ringstrasse'ydi. Onları kontrol etmek, beklentinin tüm ülkeyi kontrol etmek anlamına gelmesiydi.
ABD, gözetleme uyduları sayesinde bu işgalin hazırlıklarını ve başlangıcını yakından takip etmişti. WELT'in Washington muhabiri Thomas Kielinger, 28 Aralık'taki işgale ilişkin başyazısında, “Fakat Afganistan Operasyonu'nun zaten gizlilikle pek ilgisi yok” diye yazmıştı: “Amerika, Tahran'daki büyükelçilikteki rehinelerin kaderine çaresizce takılıp kalmışken, Sovyetler Birliği, İran'ın komşu ülkesi Afganistan'a askeri saldırı başlattı.”
Bu eylem açıkça Tahran'da halihazırda iktidarda olan ve Afganistan'daki önceki Sovyet yanlısı rejime baskı yapan İslamcıları hedef alıyordu. Kielinger, “Bu saldırı, Moskova'nın İkinci Dünya Savaşı'nda Doğu Avrupa'nın işgalinden bu yana doğrudan askeri müdahale açısından üstlendiği her şeyi gölgede bırakıyor” dedi.
Noel'de durum o kadar patlamaya hazır hale geldi ki, dünyanın her yerindeki diplomatlar o Cuma günü çok erken kalkmak zorunda kaldı. WELT, Kielinger'in başyazısıyla birlikte hâlâ federal başkentteki kiosklara dağıtılırken ve abonelerin posta kutularına konulurken, yani sabah 5:15 civarında, Bonn'daki Sovyet büyükelçisi Vladimir Semyonov, Federal Başbakanlığa doğru yola çıktı. On beş dakika sonra kendisine Sovyet davranışı hakkında bir mesaj vermek için dış ilişkiler departmanı başkanı Berndt von Staden ile görüştü. Dışişleri Bakanlığı dışarıda bırakıldı.
Mektupta ikiyüzlü bir şekilde “Afganistan'ın iç işlerine uzun süredir dış müdahalenin” olduğu belirtiliyordu. Amaç, mevcut komünist rejimi devirmektir. Sonra asıl mesele: “Bu koşullar altında Afganistan devletinin liderliği, dış saldırganlığa karşı mücadelede yardım ve destek talebiyle Sovyetler Birliği'ne döndü.” Moskova, “Afganistan liderliğinin bu talebine olumlu yanıt verdi”. ve “sınırlı “askeri birlikler” gönderildi.
Sovyet diplomasisi bu amaçla BM Şartı'nın 51. maddesinden yararlandı. O dönemde, saldırganlığı püskürtmek ve barışı yeniden tesis etmek amacıyla devletlerin bireysel ve kolektif meşru müdafaa hakkını düzenlemişti ve hala geçerlidir.
Aynı sabah, Moskova'daki Alman temsilciliğinde daha önce üç kez çalışmış olan (ve 1980'de büyükelçi olarak geri dönecek olan) SSCB uzmanı Andreas Meyer-Landrut başkanlığında Dışişleri Bakanlığı'nda bir kriz ekibi toplandı. Personel diplomatları ilk olarak Sovyet büyükelçilerinin Paris, Londra ve Yeni Delhi'nin yanı sıra Brüksel, Ottawa ve Oslo'da da benzer mesajlar ilettiklerini kaydetti.
Özellikle ziyaretçiye şaşıran ve onu “geceliğiyle” karşılamak zorunda kalan Hindistan Dışişleri Bakanlığı Devlet Sekreteri rahatsız oldu. Çin'in Vietnam'a yönelik saldırganlığı ile Vietnam'ın Kamboçya'ya yönelik saldırganlığı ile Afganistan'a yönelik mevcut Sovyet müdahalesi arasında neredeyse hiçbir fark olmadığını söyledi. Bu kadar güçlü bir tepki beklemeyen Yeni Delhi'deki Sovyet büyükelçisi sinirli bir şekilde yanıt verdi: “…ve 1971'de Hindistan'ın Bangladeş'e müdahalesi.” Bu son derece diplomatik olmayan görüş alışverişinin ardından görüşme aniden sona erdi.
28 Aralık dünyanın her yerindeki diplomatlar ve bakanlar açısından hareketli geçti. Hans Dietrich Genscher Batı'nın tepkisini koordine etmek için Paris, Londra ve Washington'daki meslektaşına telefon etti. Dışişleri Bakanı Günther van Well, Hindistan ve Pakistan'ın büyükelçilerini, elbette ayrı ayrı görüşmelerde bulunmak üzere kabul etti. Federal hükümet adına muhataplarının endişelerini dile getirdi. “Afganistan'daki değişim” “küresel stratejik durumu” etkiliyor. Afganistan şu ana kadar bloklar arasında bir tür tampon pozisyon işgal etti. Van Well, Almanya'nın endişelerini dile getirerek, “bu işgal yoluyla Sovyetler Birliği'nin uydusu haline getirileceğini” ifade etti.
Aslında Moskova lideri Leonid Brejnev'in izlediği hedef buydu: Thomas Kielinger'in şüphelendiği gibi, ABD'nin Tahran'daki rehine krizine odaklanmasını, SSCB'nin Orta Asya'daki stratejik konumunu genişletmek için kullanmak istiyordu. Ancak buna tamamen uygun olmayan bir nesne seçmişti.
Sovyet ordusu, seyrek nüfuslu dağlık bölgeyi çevre yolundan ve bazı üslerden kontrol etme girişiminde başarısız oldu, tıpkı daha önce İngiliz ordusunun başarısız olduğu gibi (ve ABD Ordusu'nun çok sayıda NATO ülkesiyle birlikte başarısız olması gibi) ). Aralık 1979 sonundaki işgal, Doğu Bloku'nun tabutuna çakılan en önemli çivilerden biri oldu.
Bu arada, Almanya'nın Kabil'deki büyükelçisi Karl-Heinrich Berninger'in Afganistan'daki Batılı meslektaşlarıyla koordineli olarak hemen önerdiği yaptırımlardan daha fazlası: Sovyetler Birliği'ne tahıl teslimatının ve ticari kredilerin engellenmesi ve ayrıca Moskova'daki 1980 Olimpiyat Oyunlarının boykot edilmesi.
Ancak genel değerlendirmesinde tamamen haklıydı. Berninger şöyle yazdı: “Sovyetler Birliği, uzun vadeli ekonomik ve askeri yardım yoluyla Afganistan'ı siyasi ve askeri bir üs olarak ele geçirmek için büyük mali meblağlardan fedakarlık etti” ve şunu ekledi: “Yıllar geçtikçe ilerleyişini sürdüreceğinden korkulmalıdır.” “Eğer Batı'nın benzer fedakarlıklar yapmaya hazır olduğunu kabul etmezse.”
Sven Felix Kellerhoff WELT History'nin kıdemli editörüdür. Başlıca konuları arasında İkinci Dünya Savaşı, Nasyonal Sosyalizm, Doğu Almanya, sol ve sağ terörizm ve komplo teorileri yer alıyor.