“St. Pauli'nin Kalbi” şarkısı 1957'de Hans Albers tarafından aynı adı taşıyan filmde söylendi. Neredeyse 20 yıldır FC St. Pauli Home Games'in kayalık bir versiyonunda MillerNtor Stadyumu'ndan geçiyordu. Bundan sonra artık değil.
Neredeyse 20 yıldır, “St. Pauli'nin Kalbi”, her iki yarıdaki iki gol gibi Hamburg Millerntor'daki FC St. Pauli oyununa aitti. Ritüel ve külttü. Şimdi şimdilik bitti. Bundesliga Club karar verdi: İlahi statüsüne sahip şarkı artık çalınmıyor.
Şarkının kaldırılmasının nedeni, Almanya ve II. Dünya Savaşı'ndaki Nazi kuralı döneminde metin yazarı Josef Ollig'in rolüdür. Kulüp Müzesi'nin araştırmasına göre Nazi propagandası için savaşan bir pilot ve savaş raportörüydü.
SC Freiburg'a (Cumartesi, 15:30/SKY) karşı ev maçından bir gün önce FC St. Pauli, sonuçları tartışmadan çıkardı. Kulübün kendisinden geldi ve 5 Şubat'ta Club web sitesinde müze çalışanları tarafından bir katkı ile tetiklendi. “Şarkının birçok insan için çok duygusal olduğunu kesinlikle biliyoruz ve anlıyoruz,” dedi Başkan Oke Göttlich şarkının ayarı hakkında.
Derneğin kararının da kendi iddiasını yapacak çok şeyi var. FC St. Pauli, sağa doğru aşırı eğilim, ayrımcılık, homofobiye karşı açıkça konumlandırmaya devam ediyor. Ayrıca ulusal sosyalizmdeki geçmişiyle de ilgileniyor.
“St. Pauli'nin Kalbi” şarkısı, aynı adı taşıyan 1957 filminde Hans Albers tarafından söylendi. Kulüp müzesi zaten Albers'in biyografisiyle uğraşmıştı ve bunu Ollig ve besteci Michael Jary ile yaptı.
Koç Blessin de şarkı söyledi
Ev oyunlarından önce şarkı “Phantastix & Elf” grubunun kayalık versiyonunda çalındı. Sonundan sonra, hayranlar iyi bir müzik olmadan tezahüratlara devam ettiler. Perşembe günü Matchday basın toplantısında koç Alexander “dedi. 51 yaşındaki şarkının kaldırılması sorulduğunda da vurguladı: “Bu takımyıldızla zor.”
Stadyumdaki bir ilahinin özel bir işlevi var, dernek web sitesinde feragat için yazdı. Böyle bir şarkı insanları bir araya getirmeli ve ortak ve bağlantı anı olmalı. “Şarkı hakkındaki tartışma göz önüne alındığında, şu anda böyle bir an yaratılamaz, çünkü birçok üye ve hayran artık şarkı ile rahat hissetmediklerini açıkça belirtti.”
Dernek, konunun şarkının feragatiyle sona ermemesi gerektiğini vurguladı. Doğu Avrupa'daki ve savaş sonrası dönemde Nazi imha savaşında Ollig'in rolü hakkında hala birçok soru açık. Bu nedenle, değişim sürdürülmelidir – ayrıca bilimsel bir dokümantasyon temelinde. Göttlich, “En iyi yüzlü olanı yaratmak ve aceleci kararlar almamak istiyoruz.” Dedi. “Ama biz sadece bunu yapmak istemiyoruz, devam et!” söylemek.”
DPA/Suf
Neredeyse 20 yıldır, “St. Pauli'nin Kalbi”, her iki yarıdaki iki gol gibi Hamburg Millerntor'daki FC St. Pauli oyununa aitti. Ritüel ve külttü. Şimdi şimdilik bitti. Bundesliga Club karar verdi: İlahi statüsüne sahip şarkı artık çalınmıyor.
Şarkının kaldırılmasının nedeni, Almanya ve II. Dünya Savaşı'ndaki Nazi kuralı döneminde metin yazarı Josef Ollig'in rolüdür. Kulüp Müzesi'nin araştırmasına göre Nazi propagandası için savaşan bir pilot ve savaş raportörüydü.
SC Freiburg'a (Cumartesi, 15:30/SKY) karşı ev maçından bir gün önce FC St. Pauli, sonuçları tartışmadan çıkardı. Kulübün kendisinden geldi ve 5 Şubat'ta Club web sitesinde müze çalışanları tarafından bir katkı ile tetiklendi. “Şarkının birçok insan için çok duygusal olduğunu kesinlikle biliyoruz ve anlıyoruz,” dedi Başkan Oke Göttlich şarkının ayarı hakkında.
Derneğin kararının da kendi iddiasını yapacak çok şeyi var. FC St. Pauli, sağa doğru aşırı eğilim, ayrımcılık, homofobiye karşı açıkça konumlandırmaya devam ediyor. Ayrıca ulusal sosyalizmdeki geçmişiyle de ilgileniyor.
“St. Pauli'nin Kalbi” şarkısı, aynı adı taşıyan 1957 filminde Hans Albers tarafından söylendi. Kulüp müzesi zaten Albers'in biyografisiyle uğraşmıştı ve bunu Ollig ve besteci Michael Jary ile yaptı.
Koç Blessin de şarkı söyledi
Ev oyunlarından önce şarkı “Phantastix & Elf” grubunun kayalık versiyonunda çalındı. Sonundan sonra, hayranlar iyi bir müzik olmadan tezahüratlara devam ettiler. Perşembe günü Matchday basın toplantısında koç Alexander “dedi. 51 yaşındaki şarkının kaldırılması sorulduğunda da vurguladı: “Bu takımyıldızla zor.”
Stadyumdaki bir ilahinin özel bir işlevi var, dernek web sitesinde feragat için yazdı. Böyle bir şarkı insanları bir araya getirmeli ve ortak ve bağlantı anı olmalı. “Şarkı hakkındaki tartışma göz önüne alındığında, şu anda böyle bir an yaratılamaz, çünkü birçok üye ve hayran artık şarkı ile rahat hissetmediklerini açıkça belirtti.”
Dernek, konunun şarkının feragatiyle sona ermemesi gerektiğini vurguladı. Doğu Avrupa'daki ve savaş sonrası dönemde Nazi imha savaşında Ollig'in rolü hakkında hala birçok soru açık. Bu nedenle, değişim sürdürülmelidir – ayrıca bilimsel bir dokümantasyon temelinde. Göttlich, “En iyi yüzlü olanı yaratmak ve aceleci kararlar almamak istiyoruz.” Dedi. “Ama biz sadece bunu yapmak istemiyoruz, devam et!” söylemek.”
DPA/Suf