Angela Merkel yeni kitabında Ukrayna'nın NATO'ya hızlı katılımının engellenmesini haklı çıkarıyor. Ama aynı zamanda şunu da yazıyor: Bu aynı zamanda hem Doğu Avrupalıların umutlarını yok etti hem de Putin'i kışkırttı. Aksi takdirde Merkel, kitabın zaten kamuya açık olan kısımlarında pek çok doğru şey yaptığını düşünüyor.
Eski Şansölye (CDU), şansölyeliğine giderek daha fazla eleştirel gözle bakılmasına rağmen yorum yapmaktan kaçınıyor. Sonuçta önümüzdeki Salı günü yayınlanacak olan anıları onun düşüncelerine dair bazı bilgiler sağlıyor.
Örneğin Merkel, Ukrayna'nın NATO'ya katılmasına yönelik ablukayı savunuyor; eleştirmenler bunu artık Rus işgalinin bir nedeni olarak görüyor. 70 yaşındaki adam, “Zeit”in önceden bir alıntı yayınladığı anılarında, zaten Rusya'nın askeri tepkisinden korktuğu için Ukrayna'nın hızla NATO'ya katılma arzusunu yavaşlatmaya çalıştığını yazıyor. Programatik başlığını taşıyan “Özgürlük” kitabında Merkel ayrıca SPD Şansölyesi Gerhard Schröder, o zamanki ve gelecekteki ABD Başkanı Donald Trump ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile karşılaşmalarını da anlatıyor.
Ayrıca güncel bir gelişme hakkında da tavır alıyor: Kendi yazdığı gibi, Demokrat ABD başkan adayı Kamala Harris'in “kalbinin derinliklerinden” kazanmasını istediğini itiraf ediyor.
Ukrayna'nın NATO'ya katılmasına karşı karar
Merkel'in Ukrayna'ya yönelik politikası bugün bile Kiev'de kendisine karşı yürütülüyor. Dönemin Şansölyesi, 2008'de Bükreş'te düzenlenen, Ukrayna ve Gürcistan'ın katılım adayı statüsüne ilişkin plana gelindiğinde gerçekleşen önemli NATO zirvesi hakkında şunları yazıyor: “Orta ve Doğu Avrupa ülkelerinin mümkün olan en kısa sürede NATO'ya üye olma arzusunu anladım. Ancak: “Yeni bir üyeyi kabul etmek yalnızca ona değil, aynı zamanda NATO'ya da daha fazla güvenlik sağlamalıdır.”
Rus Karadeniz Filosunun Ukrayna'nın Kırım yarımadasında sözleşmeyle garanti edilen varlığına ilişkin riskleri gördü. “NATO üyeliği adaylarından hiçbirinde Rusya'nın askeri yapılarıyla böyle bir birleşme yaşanmadı. “Ayrıca o dönemde Ukrayna nüfusunun yalnızca küçük bir azınlığı ülkenin NATO üyeliğini destekliyordu” diye anımsıyor.
“MAP statüsünün (katılım adayı statüsü) Ukrayna ve Gürcistan'ı Putin'in saldırganlığına karşı koruyacağını, bu statünün Putin'in pasif bir şekilde gelişmeleri kabul etmesini sağlayacak kadar caydırıcı bir etki yaratacağını varsaymanın bir yanılsama olduğunu düşündüm. O zamanlar acil bir durumda NATO üyesi devletlerin askeri olarak – malzeme ve birliklerle – karşılık vermesi ve müdahale etmesi düşünülebilir miydi? Şansölye olarak Alman Federal Meclisi'nden Bundeswehr'imiz için böyle bir yetki talep etmem ve bunun için çoğunluk almam düşünülebilir miydi?”
Sonunda bir uzlaşma sağlandı ama bunun da bir bedeli vardı, Merkel'in yazdığı gibi: “Gürcistan ve Ukrayna'nın MAP statüsüne ilişkin bir taahhüt almamış olması umutlarına bir hayır demekti. NATO'nun onlara genel bir üyelik vaadi de sunması, Putin için her iki ülkenin de NATO üyeliğine evet, yani bir savaş ilanıydı.”
Donald Trump'la Karşılaşmalar
2017 yılında Beyaz Saray'ın Oval Ofisinde o zamanın yeni seçilen ABD Başkanı ile ilk görüşmesinde ona Putin'le olan ilişkisini sordu. “Belli ki Rusya cumhurbaşkanından çok etkilenmişti. Takip eden yıllarda otokratik ve diktatörlük özelliklerine sahip politikacıların onu büyüsüne kaptıkları izlenimini edindim” diye yazıyor Merkel.
Sonraki basın toplantısı zordu. Trump Almanya'yı kınadı ve o da gerçekler ve rakamlarla yanıt verdi. “İki farklı düzeyde konuştuk. Trump duygusal tarafta, ben ise gerçek tarafta… Ortaya çıkan sorunlara çözüm bulmak onun hedefi gibi görünmüyordu” diye anımsıyor. “Bana sanki konuştuğu kişiyi suçlu hissettirmeye çalışıyormuş gibi geldi. Şiddetle protesto ettiğimi fark ettiğinde aniden tiradını sonlandırdı ve konuyu değiştirdi. Aynı zamanda konuştuğu kişiyi de memnun etmek istediğini düşünüyorum.”
Trump her şeyi mülk sahibi olmak isteyen emlak girişimcisinin bakış açısından gördü. “Ona göre tüm ülkeler birbiriyle rekabet halindeydi; birinin başarısı diğerinin başarısızlığı anlamına geliyordu. İşbirliğinin herkesin refahını artırabileceğine inanmıyordu.”
Papa'dan öğütler
Birkaç ay sonra Papa Francis ile yaptığı özel görüşmede Merkel, Trump yönetimindeki ABD'nin Paris iklim anlaşmasından çekileceği yönündeki endişelerini dile getirdi.
“İsim vermeden ona bir grup önemli insandaki temelden farklı görüşlerle nasıl başa çıkacağını sordum. Beni hemen anladı ve basitçe cevap verdi: “Eğil, bük, bük ama kırılmadığından emin ol.” Bu resim hoşuma gitti.
Gerhard Schröder ile fil turu
Merkel'in 2005'te göreve geldiği sahne de akılda kalıcı: SPD Şansölyesi Gerhard Schröder, federal seçim akşamı televizyonda yenilgisini kabul etmeyi reddettiği ve -çok dar da olsa- kazanana sert bir ses tonuyla partisinin bunu başaracağı kehanetinde bulunduğu zaman. Koalisyon ortağı olarak Şansölyeliğe girmesine asla yardımcı olamayacaktı.
“Sanki tüm bunların bir parçası değilmişim gibi ama sanki evde televizyonun karşısında o sahneyi izliyormuşum gibi orada oturdum. Kendime sürekli şunu söylüyordum: Başkalarıyla kavgaya girme, o zaman ses tonunu yanlış kullanmaya başlarsın. Özel bir şey yaşadığımın tamamen farkındaydım ama hepsi bilinçsizdi. 16 yıl daha ülkeyi yönetecek olan kadın, “Gerhard Schröder'in bir erkeğe karşı aynı şekilde davranıp davranmayacağından çok şüpheliydim” diye anımsıyor.
dpa/cuk
Eski Şansölye (CDU), şansölyeliğine giderek daha fazla eleştirel gözle bakılmasına rağmen yorum yapmaktan kaçınıyor. Sonuçta önümüzdeki Salı günü yayınlanacak olan anıları onun düşüncelerine dair bazı bilgiler sağlıyor.
Örneğin Merkel, Ukrayna'nın NATO'ya katılmasına yönelik ablukayı savunuyor; eleştirmenler bunu artık Rus işgalinin bir nedeni olarak görüyor. 70 yaşındaki adam, “Zeit”in önceden bir alıntı yayınladığı anılarında, zaten Rusya'nın askeri tepkisinden korktuğu için Ukrayna'nın hızla NATO'ya katılma arzusunu yavaşlatmaya çalıştığını yazıyor. Programatik başlığını taşıyan “Özgürlük” kitabında Merkel ayrıca SPD Şansölyesi Gerhard Schröder, o zamanki ve gelecekteki ABD Başkanı Donald Trump ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile karşılaşmalarını da anlatıyor.
Ayrıca güncel bir gelişme hakkında da tavır alıyor: Kendi yazdığı gibi, Demokrat ABD başkan adayı Kamala Harris'in “kalbinin derinliklerinden” kazanmasını istediğini itiraf ediyor.
Ukrayna'nın NATO'ya katılmasına karşı karar
Merkel'in Ukrayna'ya yönelik politikası bugün bile Kiev'de kendisine karşı yürütülüyor. Dönemin Şansölyesi, 2008'de Bükreş'te düzenlenen, Ukrayna ve Gürcistan'ın katılım adayı statüsüne ilişkin plana gelindiğinde gerçekleşen önemli NATO zirvesi hakkında şunları yazıyor: “Orta ve Doğu Avrupa ülkelerinin mümkün olan en kısa sürede NATO'ya üye olma arzusunu anladım. Ancak: “Yeni bir üyeyi kabul etmek yalnızca ona değil, aynı zamanda NATO'ya da daha fazla güvenlik sağlamalıdır.”
Rus Karadeniz Filosunun Ukrayna'nın Kırım yarımadasında sözleşmeyle garanti edilen varlığına ilişkin riskleri gördü. “NATO üyeliği adaylarından hiçbirinde Rusya'nın askeri yapılarıyla böyle bir birleşme yaşanmadı. “Ayrıca o dönemde Ukrayna nüfusunun yalnızca küçük bir azınlığı ülkenin NATO üyeliğini destekliyordu” diye anımsıyor.
“MAP statüsünün (katılım adayı statüsü) Ukrayna ve Gürcistan'ı Putin'in saldırganlığına karşı koruyacağını, bu statünün Putin'in pasif bir şekilde gelişmeleri kabul etmesini sağlayacak kadar caydırıcı bir etki yaratacağını varsaymanın bir yanılsama olduğunu düşündüm. O zamanlar acil bir durumda NATO üyesi devletlerin askeri olarak – malzeme ve birliklerle – karşılık vermesi ve müdahale etmesi düşünülebilir miydi? Şansölye olarak Alman Federal Meclisi'nden Bundeswehr'imiz için böyle bir yetki talep etmem ve bunun için çoğunluk almam düşünülebilir miydi?”
Sonunda bir uzlaşma sağlandı ama bunun da bir bedeli vardı, Merkel'in yazdığı gibi: “Gürcistan ve Ukrayna'nın MAP statüsüne ilişkin bir taahhüt almamış olması umutlarına bir hayır demekti. NATO'nun onlara genel bir üyelik vaadi de sunması, Putin için her iki ülkenin de NATO üyeliğine evet, yani bir savaş ilanıydı.”
Donald Trump'la Karşılaşmalar
2017 yılında Beyaz Saray'ın Oval Ofisinde o zamanın yeni seçilen ABD Başkanı ile ilk görüşmesinde ona Putin'le olan ilişkisini sordu. “Belli ki Rusya cumhurbaşkanından çok etkilenmişti. Takip eden yıllarda otokratik ve diktatörlük özelliklerine sahip politikacıların onu büyüsüne kaptıkları izlenimini edindim” diye yazıyor Merkel.
Sonraki basın toplantısı zordu. Trump Almanya'yı kınadı ve o da gerçekler ve rakamlarla yanıt verdi. “İki farklı düzeyde konuştuk. Trump duygusal tarafta, ben ise gerçek tarafta… Ortaya çıkan sorunlara çözüm bulmak onun hedefi gibi görünmüyordu” diye anımsıyor. “Bana sanki konuştuğu kişiyi suçlu hissettirmeye çalışıyormuş gibi geldi. Şiddetle protesto ettiğimi fark ettiğinde aniden tiradını sonlandırdı ve konuyu değiştirdi. Aynı zamanda konuştuğu kişiyi de memnun etmek istediğini düşünüyorum.”
Trump her şeyi mülk sahibi olmak isteyen emlak girişimcisinin bakış açısından gördü. “Ona göre tüm ülkeler birbiriyle rekabet halindeydi; birinin başarısı diğerinin başarısızlığı anlamına geliyordu. İşbirliğinin herkesin refahını artırabileceğine inanmıyordu.”
Papa'dan öğütler
Birkaç ay sonra Papa Francis ile yaptığı özel görüşmede Merkel, Trump yönetimindeki ABD'nin Paris iklim anlaşmasından çekileceği yönündeki endişelerini dile getirdi.
“İsim vermeden ona bir grup önemli insandaki temelden farklı görüşlerle nasıl başa çıkacağını sordum. Beni hemen anladı ve basitçe cevap verdi: “Eğil, bük, bük ama kırılmadığından emin ol.” Bu resim hoşuma gitti.
Gerhard Schröder ile fil turu
Merkel'in 2005'te göreve geldiği sahne de akılda kalıcı: SPD Şansölyesi Gerhard Schröder, federal seçim akşamı televizyonda yenilgisini kabul etmeyi reddettiği ve -çok dar da olsa- kazanana sert bir ses tonuyla partisinin bunu başaracağı kehanetinde bulunduğu zaman. Koalisyon ortağı olarak Şansölyeliğe girmesine asla yardımcı olamayacaktı.
“Sanki tüm bunların bir parçası değilmişim gibi ama sanki evde televizyonun karşısında o sahneyi izliyormuşum gibi orada oturdum. Kendime sürekli şunu söylüyordum: Başkalarıyla kavgaya girme, o zaman ses tonunu yanlış kullanmaya başlarsın. Özel bir şey yaşadığımın tamamen farkındaydım ama hepsi bilinçsizdi. 16 yıl daha ülkeyi yönetecek olan kadın, “Gerhard Schröder'in bir erkeğe karşı aynı şekilde davranıp davranmayacağından çok şüpheliydim” diye anımsıyor.
dpa/cuk