panorama Normandiya'da kutlama
100 yaşındaki gazi, D Günü'nde 96 yaşındaki nişanlısıyla evlendi
Şu an: 11:18| Okuma süresi: 3 dakika
Savaş gazisi Harold Terens (solda), 100, gelini Jeanne Swerlin, 96 ile birlikte
Kaynak: AFP/LOIC VENANCE
80 yıl önce Harold Terens, Nasyonal Sosyalistlere karşı savaşmak için asker olarak Normandiya'ya çıktı. Şimdi 100 yaşındaki adam, 96 yaşındaki nişanlısıyla D Günü anma töreninde evlendi. “Hayatımı yeniden aydınlattı.”
S“evet” dediniz: 80 yıl önce Müttefiklerin Normandiya çıkarmalarına katılan 100 yaşındaki ABD gazisi Harold Terens, Cumartesi günü 96 yaşındaki nişanlısı Jeanne Swerlin ile evlendi. Düğün, Normandiya'daki Fransız kasabası Carentan-les-Marais'de, onbinlerce Amerikalı, İngiliz ve Kanadalı askerin Müttefiklerin 6 Haziran'da Nazi Almanyası'na karşı kazandığı zaferin habercisi olduğu çıkarma sahillerinin yakınında, D Günü anma törenlerinin ardından gerçekleşti. 1944 vardı.
Fotoğraflar, çiftin Carentan-les-Marais'deki sicil dairesinde evliliğin resmi kısmı sırasında görülüyor. Terens açık mavi bir takım elbise giyiyor, gelin ise pembe giyinmiş ve buketini havaya fırlatıyor. Terens, “Bu hayatımın en güzel anı, ben 100 yaşındayım ve nişanlım 96 yaşında ve burada Carentan'da evlenmek inanılmaz: burası dünyada en sevdiğim ikinci yer (…)” dedi ve ekledi: : “Yeniden genç hissediyorum.”
Gelin ve damat misafirleriyle birlikte
Kaynak: AP/Jeremiah Gonzalez
Terens ve akrabaları, Josephine Baker'ın “J'ai Deux Amours” şarkısı eşliğinde belediye binasına ilk taşınanlar oldu. Swerlin, Whitney Houston'ın “Seni Her Zaman Seveceğim” marşının çalınmasını takip etti.
Belediye Başkanı Jean-Pierre L'honneur, Swerlin'e Terens ile evlenmek isteyip istemediğini İngilizce sorduğunda, o Fransızca “Oui!” diye cevap verdi ve salon alkışladı. Terens de evet dedi ve L'honneur ikisini de “karı-koca” ilan etti.
Carentan-les-Marais'deki D Günü anma törenlerinin temsilcisi Sarah Pasquier, daha sonra “sevdiklerinizle” küçük bir daire içinde bir kutlamanın planlandığını açıkladı. Pasquier, düğün kutlamasından sonra çok yorgun değilse Terens'in öğleden sonra Carentan'ın merkezinde düzenlenen gaziler geçit törenine katılabileceğini ekledi.
Törenden önce konuşan Swerlin, “Doğru erkeği bulmak için 96 yıl bekledim ve şimdi yalnızca bir kraliçe ile bir kralın sahip olabileceği bir düğüne sahibim” dedi. Çift, ABD'nin Florida eyaletinde yaşıyor.
Ukrayna'ya gizli bir görevde olan bir asker olarak
Akşam D-Day anma kutlamaları kapsamında katılımcıların 1940'lar tarzında giyineceği bir balo düzenlenecek. Pasquier, “Fakat Bay Terens ve karısı katılamayacak kadar yorgun olabilirler” diye açıkladı.
Terens, D-Day'de savaş pilotlarıyla iletişimden sorumlu bir radyo teknisyeni olarak Büyük Britanya'ya gönderildi. Birliği, Müttefiklerin çıkarmaları sırasında yaklaşık 60 savaş uçağının yarısını kaybetti.
Müttefiklerin çıkarmalarından kısa bir süre sonra Terens, Alman savaş esirlerinin taşınmasında görev aldığı Normandiya'ya transfer edildi. Daha sonra kendisini Ukrayna'ya götüren gizli bir göreve katıldı. İngiliz savaş pilotlarının burada yakıt ikmali yapması ve ardından Romanya'da Almanların kontrolündeki petrol sahalarını bombalaması gerekiyordu.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir; çünkü gömülü içeriğin sağlayıcıları, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu izni gerektirir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Savaştan sonra Terens ABD'ye döndü, evlendi ve eşi Thelma ile üç çocuk büyüttü. Eşi 2018 yılında vefat etti.
Üç yıl sonra bir arkadaşı onu kendisinden dört yaş küçük ve kendisi de dul olan Jeanne Swerlin ile buluşturdu. İkili ikinci kez buluştuğunda kıvılcımlar alevlendi. “Hayatımı yeniden aydınlattı. Onunla hayat yine harika,” dedi Terens. “İnanılmaz bir adam. Onun her şeyini seviyorum” diyor Jeanne, kalbi genç olan partneri hakkında. “Aynı zamanda iyi öpüşüyor” diye ekledi.
Normandiya'daki düğün kutlamasının ardından yeni evliler muhtemelen balayına gidecekler – henüz varış yerlerini açıklamadılar.
100 yaşındaki gazi, D Günü'nde 96 yaşındaki nişanlısıyla evlendi
Şu an: 11:18| Okuma süresi: 3 dakika
Savaş gazisi Harold Terens (solda), 100, gelini Jeanne Swerlin, 96 ile birlikte
Kaynak: AFP/LOIC VENANCE
80 yıl önce Harold Terens, Nasyonal Sosyalistlere karşı savaşmak için asker olarak Normandiya'ya çıktı. Şimdi 100 yaşındaki adam, 96 yaşındaki nişanlısıyla D Günü anma töreninde evlendi. “Hayatımı yeniden aydınlattı.”
S“evet” dediniz: 80 yıl önce Müttefiklerin Normandiya çıkarmalarına katılan 100 yaşındaki ABD gazisi Harold Terens, Cumartesi günü 96 yaşındaki nişanlısı Jeanne Swerlin ile evlendi. Düğün, Normandiya'daki Fransız kasabası Carentan-les-Marais'de, onbinlerce Amerikalı, İngiliz ve Kanadalı askerin Müttefiklerin 6 Haziran'da Nazi Almanyası'na karşı kazandığı zaferin habercisi olduğu çıkarma sahillerinin yakınında, D Günü anma törenlerinin ardından gerçekleşti. 1944 vardı.
Fotoğraflar, çiftin Carentan-les-Marais'deki sicil dairesinde evliliğin resmi kısmı sırasında görülüyor. Terens açık mavi bir takım elbise giyiyor, gelin ise pembe giyinmiş ve buketini havaya fırlatıyor. Terens, “Bu hayatımın en güzel anı, ben 100 yaşındayım ve nişanlım 96 yaşında ve burada Carentan'da evlenmek inanılmaz: burası dünyada en sevdiğim ikinci yer (…)” dedi ve ekledi: : “Yeniden genç hissediyorum.”
Gelin ve damat misafirleriyle birlikte
Kaynak: AP/Jeremiah Gonzalez
Terens ve akrabaları, Josephine Baker'ın “J'ai Deux Amours” şarkısı eşliğinde belediye binasına ilk taşınanlar oldu. Swerlin, Whitney Houston'ın “Seni Her Zaman Seveceğim” marşının çalınmasını takip etti.
Belediye Başkanı Jean-Pierre L'honneur, Swerlin'e Terens ile evlenmek isteyip istemediğini İngilizce sorduğunda, o Fransızca “Oui!” diye cevap verdi ve salon alkışladı. Terens de evet dedi ve L'honneur ikisini de “karı-koca” ilan etti.
Carentan-les-Marais'deki D Günü anma törenlerinin temsilcisi Sarah Pasquier, daha sonra “sevdiklerinizle” küçük bir daire içinde bir kutlamanın planlandığını açıkladı. Pasquier, düğün kutlamasından sonra çok yorgun değilse Terens'in öğleden sonra Carentan'ın merkezinde düzenlenen gaziler geçit törenine katılabileceğini ekledi.
Törenden önce konuşan Swerlin, “Doğru erkeği bulmak için 96 yıl bekledim ve şimdi yalnızca bir kraliçe ile bir kralın sahip olabileceği bir düğüne sahibim” dedi. Çift, ABD'nin Florida eyaletinde yaşıyor.
Ukrayna'ya gizli bir görevde olan bir asker olarak
Akşam D-Day anma kutlamaları kapsamında katılımcıların 1940'lar tarzında giyineceği bir balo düzenlenecek. Pasquier, “Fakat Bay Terens ve karısı katılamayacak kadar yorgun olabilirler” diye açıkladı.
Terens, D-Day'de savaş pilotlarıyla iletişimden sorumlu bir radyo teknisyeni olarak Büyük Britanya'ya gönderildi. Birliği, Müttefiklerin çıkarmaları sırasında yaklaşık 60 savaş uçağının yarısını kaybetti.
Müttefiklerin çıkarmalarından kısa bir süre sonra Terens, Alman savaş esirlerinin taşınmasında görev aldığı Normandiya'ya transfer edildi. Daha sonra kendisini Ukrayna'ya götüren gizli bir göreve katıldı. İngiliz savaş pilotlarının burada yakıt ikmali yapması ve ardından Romanya'da Almanların kontrolündeki petrol sahalarını bombalaması gerekiyordu.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir; çünkü gömülü içeriğin sağlayıcıları, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu izni gerektirir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Savaştan sonra Terens ABD'ye döndü, evlendi ve eşi Thelma ile üç çocuk büyüttü. Eşi 2018 yılında vefat etti.
Üç yıl sonra bir arkadaşı onu kendisinden dört yaş küçük ve kendisi de dul olan Jeanne Swerlin ile buluşturdu. İkili ikinci kez buluştuğunda kıvılcımlar alevlendi. “Hayatımı yeniden aydınlattı. Onunla hayat yine harika,” dedi Terens. “İnanılmaz bir adam. Onun her şeyini seviyorum” diyor Jeanne, kalbi genç olan partneri hakkında. “Aynı zamanda iyi öpüşüyor” diye ekledi.
Normandiya'daki düğün kutlamasının ardından yeni evliler muhtemelen balayına gidecekler – henüz varış yerlerini açıklamadılar.